zweifeln

Verbcorrente nei dialoghi

/[ˈt͡svaɪ̯fl̩n]/

Zweifeln ausgesetzt sein, sich nicht recht entscheiden können und unsicher sein

Verb

1
Zweifeln ausgesetzt sein, sich nicht recht entscheiden können und unsicher sein
Ja, es stimmt, ich zweifle und kann mich nicht entscheiden.
Sinonimi
hadernZweifel hegen
Contrari
vertrauen glauben wissen
Francese
hésiter, douter
Inglese
doubt
Spagnolo
dudar
Portoghese
duvidar
Italiano
dubitare
2
den Wahrheitsgehalt in Frage stellen; glauben oder vermuten, dass etwas nicht stimmt
Ich zweifle doch stark an der biblischen Schöpfungsgeschichte.
„Haben die Arbeitsmarktreformen für "mehr Wettbewerbsfähigkeit" gesorgt? Es gibt ernsthafte Gründe, daran zu zweifeln“
„Aber die elf Jünger gingen nach Galiläa auf den Berg, wohin Jesus sie beschieden hatte. Und als sie ihn sahen, fielen sie vor ihm nieder; einige aber zweifelten.“
Sinonimi
bezweifelnZweifel hegen
Contrari
vertrauen glauben wissen
Francese
douter
Inglese
doubt
Spagnolo
dudar
3
die nötige Fähigkeit oder Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit einer Person in Frage stellen
Zweifelst du etwa an mir?
Sinonimi
misstrauen Verdacht
Contrari
vertrauen
Francese
douter
Inglese
doubt
Spagnolo
dudar

Forme

infinito: zu zweifeln, gezweifelt zu haben
passato: zweifelte
participio presente: zweifelnd
3ª persona singolare: er/sie/es zweifelt, er/sie/es zweifele, er/sie/es zweifle, es wird gezweifelt, es werde gezweifelt

Zweier · die Schulnote „gut“ (2)Zweifel · inneres Schwanken; Unsicherheit in Bezug auf Vertrauen,…zweifellos · ohne Zweifel

zweifeln · Zweifeln ausgesetzt sein, sich nicht recht entscheiden können und unsicher sein

Zweig · kleinste Fortsätze von Bäumen und Sträuchern zweimal · Anzeige des Wiederholungsfaktors zwei; zweifach vorgekommen,…zweit · mit mit einer Gruppe aus zwei Individuen etwas machen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.