Stamm

Substantiv

1. 1

   Teil des Baumes zwischen Wurzel und Krone

   Max klettert schnell den Stamm hinauf.

   Sinonimi

   Baumstamm

   Contrari

   AstKroneZweigWurzel

   Francese

   tronc

   Inglese

   trunk

   Spagnolo

   tronco

   Italiano

   tronco

2. 2

   größere Gruppe von Menschen mit ethnischen Gemeinsamkeiten

   Ehemals lebte in Nordamerika eine Vielzahl von Stämmen, die zu den Indianern zählten.

   „Schockierend war an der Schreckensnachricht der Name des Anführers, der die Römer in die tödliche Falle geführt hatte: Arminius vom germanischen Stamm der Cherusker, die mit etwa 200000 Menschen zwischen Elbe, Weser und Harz siedelten.“

   „Die Stämme leben also keineswegs isoliert, sondern schließen Allianzen miteinander und stellen große Armeen auf.“

   „Der ganze Stamm war aufgebrochen.“

   Sinonimi

   EthnieFamilieGeschlechtSippe

   Francese

   tribu

   Inglese

   tribe

   Spagnolo

   tribu

   Portoghese

   tribo

   Italiano

   tribù

3. 3

   Element der biologischen Taxonomie

   Die Insekten gehören zum Stamm der Gliederfüßer.

   Sinonimi

   Phylum

   Francese

   embranchement

   Inglese

   phylum

   Spagnolo

   filo

   Italiano

   tipo

4. 4

   kleine bearbeitbare Gruppe niederer Lebewesen

   Bei Bakterien, die im Hochsicherheitslabor gehalten werden müssen, reicht ein einziger Stamm für den nomenklatorischen Typus aus.

   Sinonimi

   KulturLinieZuchtlinie

   Inglese

   strain

5. 5

   personelle Grundlage, personeller Bestand bei Betrieben, beim Militär, in der Seefahrt und anderen Organisationen oder Zusammenschlüssen

   Diesen Auftrag arbeiten wir nur mit dem Stamm unserer Leute ab.

   Sinonimi

   AusgangsbestandBelegschaftBestandGrundlageGrundstockHausKaderKernKompetenzteamStammpersonal

   Contrari

   WechselbestandReserve
6. 6

   einfache oder komplexe Grundform der Flexion eines Wortes (Wortstamm)

   Der Stamm ist die Grundform eines Wortes, die flektiert werden kann.

   „Die Flexion der Tempora und ihrer Modi kommt dadurch zustande, daß an den jeweiligen Stamm die Personalendungen treten.“

   „Präfixe und Verbpartikeln lassen sich als Bestandteile von Stämmen in der Regel identifizieren, Suffixe aber durchaus nicht immer.“

   „Es kommt vor, manchmal sogar mitten in einem Gespräch, dass mir entgeht, was die Leute sagen, weil ich in Gedanken mit einem Wort beschäftigt bin, das jemand fallen lassen hat, und bevor ich weiß, wie mir geschieht, sinniere ich über die Deklination und den Stamm und andere Wortformen desselben Stamms.“

   Sinonimi

   GrundmorphemWortstamm

   Contrari

   Wortwurzel

   Inglese

   stem

   Spagnolo

   radical

7. 7

   Grundwort einer Wortfamilie

   Zur Wortfamilie mit dem Grundwort/Stamm „Tisch“ gehören Ausdrücke wie „Tisch“, „auftischen“, „Nachtisch“.

8. 8

   Gruppe von Tieren, die zusammenleben oder als zusammengehörig betrachtet werden, oft mit sozialer Struktur oder gemeinsamen Merkmalen; Rudel, Herde, Volk

Forme

genitivo singolare

Stamms, Stammes

dativo singolare

Stamme

nominativo plurale

Stämme

dativo plurale

Stämmen

genitivo plurale

Stämme