abstimmen
Verbattestato nei dialoghi
- /[ˈapˌʃtɪmən]/
einen Mehrheitsentscheid (eine Wahl) durchführen
Verb
- 1
einen Mehrheitsentscheid (eine Wahl) durchführen
Da wir uns so nicht einigen können, werden wir abstimmen.
Sinonimi- Francese
- voter
- Inglese
- vote
- Spagnolo
- votar
- Portoghese
- votar
- Italiano
- votare
- 2
in einer Wahl seine Entscheidung kundtun (seine Stimme abgeben)
Hast du schon abgestimmt?
Sinonimivoten- Francese
- voter
- Inglese
- vote
- Spagnolo
- votar
- Portoghese
- votar
- Italiano
- votare
- 3
das Zusammenwirken mehrerer Komponenten einstellen
Wir werden die Teile optimal aufeinander abstimmen.
Der Buchhalter muss noch die Konten abstimmen.
Sinonimi- Francese
- accorder, coordonner, réconcilier
- Inglese
- coordinate
- Spagnolo
- ajustar, coordinar
- Italiano
- adattare, coordinare, sincronizzare, sintonizzare
- 4
eine einfache Form einer Konsensfindung durchführen
Bitte stimmen Sie sich über den Termin mit Frau Damm ab.
- Francese
- accorder , se coordonner
- Inglese
- coordinate
- Spagnolo
- ponerse de acuerdo
Forme
- infinito
- abzustimmen, abgestimmt zu haben, abgestimmt zu werden, abgestimmt worden zu sein, abgestimmt zu sein, abgestimmt gewesen zu sein
- passato
- stimmte ab
- participio presente
- abstimmend
Abstand · räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung…abstatten · etwas offiziell, formell, traditionell, aus Pflichterfüllung…abstellen · aus der Hand legen und auf einer Fläche platzieren
abstimmen · einen Mehrheitsentscheid (eine Wahl) durchführen
Abstimmung · Wahlabstoßend · Abscheu, Widerwillen oder Ekel erregendabstreiten · eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen