Vai al contenuto
OneKitly

deranerkannt

AdjektivPartizip IImaschileattestato nei dialoghi

  • /[ˈanʔɛɐ̯ˌkant]/

in Bezug auf eine oder mehrere Personen: wegen besonderer Fähigkeiten oder besonderer Qualitäten allgemein geschätzt sein, hoch angesehen sein, ein hohes Renommee habend, einen exzellenten Ruf habend

Adjektiv

  1. 1

    in Bezug auf eine oder mehrere Personen: wegen besonderer Fähigkeiten oder besonderer Qualitäten allgemein geschätzt sein, hoch angesehen sein, ein hohes Renommee habend, einen exzellenten Ruf habend

    Wir freuen uns, diesen anerkannten Wissenschaftler als Vortragsredner gewonnen zu haben.

    Er ist der mit Abstand anerkannteste Experte, den ich auf diesem Gebiet kenne.

    „Binnen weniger Jahre wurde aus dem Büroschreiber eine international anerkannte Koryphäe der Kriminalistik.“

    Sinonimi
    angesehennamhaftrenommiert
    Francese
    réputé, renommé
    Inglese
    recognized
    Spagnolo
    reconocido, reputado, renombrado
    Portoghese
    reputado
    Italiano
    riconosciuto
  2. 2

    allgemein respektiert in Bezug auf ein von staatlichen Stellen ausgestelltes Zeugnis für einen Schulabschluss / Berufsabschluss oder für eine andere von staatlichen Stellen ausgestellte Bescheinigung

    Die vom Gericht anerkannte Darstellung des Zeugen führte zum Freispruch des Angeklagten.

    Unser Verein ist als gemeinnützig anerkannt, steuerlich absetzbare Spendengelder können sie auf unser Konto überweisen.

    Ich weiß nicht, ob das deutsche Abitur in Neuseeland anerkannt ist. Wenn nicht muss ich dort eine Nachprüfung ablegen.

    Dies ist eine vom Finanzamt anerkannte Software zur Führung eines Fahrtenbuches.

    Sinonimi
    geltendgültig
    Inglese
    approved
    Spagnolo
    reconocido
  3. 3

    in Bezug auf ein Vorgehen oder eine Methode zur Erlangung von Zielen: zu praktisch verwendbaren Ergebnissen führend

    „Mit Strahlung können Tumorzellen effektiv zerstört werden. Eine Strahlentherapie ist deshalb ein anerkanntes Verfahren zur Krebsbehandlung.“

    [Schlagzeile:] „Sekten: Heilssuche abseits anerkannter Pfade“

    „Körperpsychotherapie als alleinige Therapiemethode ist jedoch nicht abrechnungsfähig. Der Grund: Körperpsychotherapie ist derzeit kein in der Psychotherapierichtlinie anerkanntes Verfahren (2024).“

    „Eine übliche und auch juristisch anerkannte Methode der Diskriminierungsmessung ist die Residualmethode, auch bekannt als Methode der Komponentenzerlegung.“

    Sinonimi
    bewährtgesichert
    Inglese
    accepted
    Spagnolo
    reconocido, aceptado

Partizip II

  1. 1

    Anche una forma di anerkennenPartizip Perfekt des Verbs anerkennen

Forme

comparativo
anerkannter
superlativo
am anerkanntesten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).