Anfall

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈanˌfal]/

plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit

Substantiv

1
plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit
Der Patient hatte durch die starke Medikamentendosis einen starken Anfall.
„Grenfeld dachte noch, wie perfekt sie den Anfall spielte, doch als sie bei der schwarzen Tasche angelangt war, krümmte sie sich laut röchelnd und rang nach Atem.“
„Nachts litt er unter Anfällen von Atemnot und schnappte nach Luft wie ein Ertrinkender.“
„Er hielt seinen einen Arm mit dem andern fest, war blass, und sein Unterkiefer zitterte in einem Anfall von Schüttelfrost.“
Sinonimi
Ausbruch AttackeKolikKollapsSchock
Francese
attaque
Inglese
attack, seizure
Spagnolo
ataque
Portoghese
ataque
Italiano
accesso, attacco
2
plötzliches, heftiges Auftreten eines Gefühls oder einer Gefühlsäußerung
„In einem Anfall von Raserei eilt er zur Arbeit und unterzeichnet die Weihnachtskarte für seinen Chef mit drei triumphierenden !!! nach seinem Namen.“
Sinonimi
AusrasterKollerRappel
Francese
accès
Inglese
seizure
Spagnolo
ataque

Forme

genitivo singolare: Anfalls, Anfalles
nominativo plurale: Anfälle
dativo plurale: Anfällen
genitivo plurale: Anfälle

anerkannt · in Bezug auf eine oder mehrere Personen: wegen besonderer…anerkennen · einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren Anerkennung · die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung

Anfall · plötzliches, heftiges Auftreten einer Krankheit

anfällig · so, dass eine Person oder eine Sache leicht durch etwas…Anfang · zeitlicher oder räumlicher Beginn oder Ausgangspunkt eines…anfangen · etwas beginnen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.