anerkennen

Verb

1. 1

   einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren

   Beklagter, werden Sie Ihre Schuld anerkennen?

   Das Schuldeingeständnis wird vor Gericht nicht anerkannt.

   Deutsche Behörden erkennen ein russisches Diplom nicht an.

   „Im Jahr 1997 erkannte Moskau mit der Unterzeichnung des sogenannten "Großen Vertrags" die Grenzen der Ukraine an, inklusive der mehrheitlich von ethnischen Russen bewohnten Halbinsel Krim.“

   Sinonimi

   akzeptierenbescheinigenbestätigenhinnehmen

   Contrari

   verkennenaberkennen

   Francese

   accepter

   Inglese

   acknowledge

   Spagnolo

   aceptar, admitir, confesar

2. 2

   etwas wertschätzen, jemanden loben

   Obwohl Sie von der Sache nicht so viel verstehen, müssen wir Ihre Leistung anerkennen.

   Ich arbeite so viel, das musst Du auch mal anerkennen.

   Sinonimi

   lobenderwähnenwürdigen

   Francese

   reconnaître

   Inglese

   appreciate

   Spagnolo

   apreciar, reconocer, legitimar, legalizar

Forme

infinito

anzuerkennen, anerkannt zu haben, anerkannt zu werden, anerkannt worden zu sein, anerkannt zu sein, anerkannt gewesen zu sein

passato

erkannte an, anerkannte

participio presente

anerkennend