anscheinend

AdverbPartizip Icorrente nei dialoghi

/[ˈanˌʃaɪ̯nənt]/

so wie es aussieht

Adverb

1
so wie es aussieht
Anscheinend wird es heute nicht regnen.
„Es macht ihm anscheinend nichts aus, daß er zum Frühstück Kaffee-Ersatz trinken und sich beim Abendessen mit Schwarzbrot in Wasser begnügen muß.“
Contrari
eventuellgegebenenfallsscheinbar vermutlich
Francese
apparemment, selon toute apparence, de toute évidence, évidemment
Inglese
apparently, seeming
Spagnolo
aparentemente
Portoghese
aparentemente, pelo visto
Italiano
evidentemente
2
scheinbar, nur dem Anscheine nach
„Und nach diesen Einleitungsworten einen in der Nähe stehenden mittelalterlichen Kellner heranwinkend, fuhr er in einer anscheinend an diesen, in Wahrheit aber an seine Freunde gerichteten Rede fort: […].“
Italiano
apparentemente a quanto pare, per quanto sembra

Partizip I

1
Anche una forma di anscheinenPartizip Präsens des Verbs anscheinen

anschaffen · etwas für sich erwerben anschauen · den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten Anschein · die Eigenschaft, eine Vermutung oder einen gewissen Eindruck…

anscheinend · so wie es aussieht

Anschlag · Durchführung einer Aktion, bei der an etwas geschlagen wird anschließen · sich zu einer Gruppe gesellen anschließend · unmittelbar folgend

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.