beenden

Verb

1. 1

   mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen

   Doch Goethe will sein Rechtsstudium beenden und nimmt seine Kräfte zusammen. (Internetbeleg)

   „Ohne weitere Störung beendeten sie den Unterricht.“

   „Die Niederlage der athenischen Flotte im Nildelta gegen persische Schiffe beendet die griechische Intervention im ägyptischen Aufstand.“

   „Laut dem Statistischen Bundesamt werden in Deutschland jährlich rund 100.000 Schwangerschaften beendet […].“

   Sinonimi

   abbrechenabschließenaufgebenaufhebenaufhörenaufsetzenaufsteckenbeendigenbeschließeneinstellenkrönenschließen

   Contrari

   beginnenanfangen

   Francese

   cesser, finir, lever, mettre fin ( à ), mettre un terme ( à ), quitter

   Inglese

   end, finish, complete, terminate

   Spagnolo

   finalizar, terminar, acabar, concluir

   Portoghese

   acabar, terminar

   Italiano

   finire, terminare

Forme

infinito

zu beenden, beendet zu haben, beendet zu werden, beendet worden zu sein, beendet zu sein, beendet gewesen zu sein

passato

beendete

participio presente

beendend

3ª persona singolare

er/sie/es beendet, er/sie/es beende, er/sie/es wird beendet