begrüßen
Verbcorrente nei dialoghi
- /[bəˈɡʁyːsn̩]/
jemanden mit einem Gruß willkommen heißen
Verb
- 1
jemanden mit einem Gruß willkommen heißen
Sie war sichtlich froh, ihren langjährigen Freund wiederzusehen und begrüßte ihn freundlich.
„Er begrüßte sie mit einem Nicken und ging sofort an das Telefon mit der Geheimnummer.“
SinonimiContrari- Francese
- saluer, accueillir, souhaiter la bienvenue
- Inglese
- greet , to welcome
- Spagnolo
- dar la bienvenida, saludar
- Portoghese
- saudar
- Italiano
- salutare
- 2
etwas oder jemanden positiv annehmen; akzeptieren
Unser Trainer begrüßt meine Idee für eine neue Spieltaktik gar nicht.
„Abgesehen von den Auswüchsen einer allzu gefühlsseligen oder gar chauvinistischen Deutschtümelei, wie sie sich besonders um die Jahrhundertwende und dann während des Faschismus breitmachte, ist das Zurückgreifen auf gute alte Wörter zur Bereicherung des Wortbestandes sehr zu begrüßen.“
- Francese
- saluer, approuver
- Spagnolo
- acoger
- Italiano
- approvare
Forme
- infinito
- zu begrüßen, begrüßt zu haben, begrüßt zu werden, begrüßt worden zu sein, begrüßt zu sein, begrüßt gewesen zu sein
- passato
- begrüßte
- participio presente
- begrüßend
begrenzt · nicht grenzenlos groß oder umfassend, sondern auf ein…Begriff · gedankliche oder semantische Einheit als Konzept, das alle…Begründung · das ins Leben rufen von etwas, Gründung
begrüßen · jemanden mit einem Gruß willkommen heißen
Begrüßen · das Guten Tag SagenBegrüßung · Ritual (Wörter und/oder Gesten), um einer Person Respekt zu…behalten · im Besitz einer Sache bleiben