ablehnen

Verbcorrente nei dialoghi

/[ˈapˌleːnən]/

zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen

Verb

1
zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen
Er lehnte den Vorschlag schlichtweg ab.
„Viele Umweltverbände lehnen Klimakompensation ab.“
„Viele Menschen lehnen genveränderten Weizen als unkalkulierbares Risiko ab, […].“
„Sowohl im Deutschen Reich wie auch in Großbritannien lehnten führende Finanzmagnaten wie Warburg und Rothschild Krieg deshalb strikt ab, ja versuchten ihn mitunter sogar aktiv zu verhindern.“
Sinonimi
ausschlagenverschmähenverweigern
Contrari
annehmenbefürwortengenehmigen zustimmen
Francese
refuser, décliner, rejeter
Inglese
decline, refuse
Spagnolo
denegar, rechazar, rehusar, negar
Portoghese
recusar, rejeitar, declinar, negar
Italiano
respingere, declinare, ricusare, rifiutare

Forme

infinito: abzulehnen, abgelehnt zu haben, abgelehnt zu werden, abgelehnt worden zu sein, abgelehnt zu sein, abgelehnt gewesen zu sein
passato: lehnte ab
participio presente: ablehnend

Ablauf · Prozess, Abfolge ablaufen · zu laufen beginnen ablegen · fortlegen, niederlegen, irgendwohin legen

ablehnen · zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen

Ablehnen · Nicht-Annahme, Zurückweisung, Missbilligung von etwas Ablehnung · negative Reaktion auf eine Sache oder eine Person;…ablenken · die Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenken

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.