Vai al contenuto
OneKitly

bekennen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[bəˈkɛnən]/

etwas offen zugeben; etwas öffentlich sagen

Verb

  1. 1

    etwas offen zugeben; etwas öffentlich sagen

    Würde Frank seinen Fehler bekennen, würde ich es ihm nicht so böse nehmen.

    „Die vielen Windräder seiner ostfriesischen Heimat vermisse er, bekannte er unlängst.“

    Inglese
    confess
    Spagnolo
    confesar, reconocer, reivindicar, declarar
    Italiano
    confessare
  2. 2

    offen zugeben; öffentlich sagen

    Der Erpresser hat sich zu seiner Tat bekannt.

    Inglese
    profess
    Italiano
    confessare
  3. 3

    offen bekunden, welcher Religion man angehört

    Bekennst du dich zum Christentum?

    Sinonimi
    Zeugnis ablegen
    Italiano
    professare
  4. 4

    eine Zugehörigkeit oder Vorliebe zu etwas erklären

    Wenn du dich nicht zu deinen Ansichten bekennst, wirst du sie nicht durchsetzen können.

Forme

infinito
zu bekennen, bekannt zu haben, bekannt zu werden, bekannt worden zu sein, bekannt zu sein, bekannt gewesen zu sein
passato
bekannte
participio presente
bekennend
3ª persona singolare
er/sie/es bekennt, er/sie/es bekenne, er/sie/es wird bekannt
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).