beklagen
Verbattestato nei dialoghi
- /[bəˈklaːɡn̩]/
seinen Unmut über etwas äußern
Verb
- 1
seinen Unmut über etwas äußern
Die Anwohner beklagten sich über die Lärmbelästigung durch den zunehmenden Verkehr.
„Er war ein Querulant, der sich ständig über die hohen Kosten seines Familiengeschäftes beklagte.“
Sinonimi- Francese
- se plaindre
- Inglese
- complain
- Spagnolo
- quejarse
- Portoghese
- queixar-se
- 2
einen Missstand oder ein schmerzliches Ereignis bedauern; um etwas trauern
Er beklagt den vermeintlichen Niedergang von Sitte und Moral.
Er beklagte die fehlende Unterstützung für seine Arbeit.
„Heutzutage beklagen ja viele Menschen, nicht nur Sprachwissenschaftler, die Überfremdung der deutschen Sprache mit Anglizismen.“
Nach dem Erdbeben gab es tausende Todesopfer zu beklagen.
Sinonimi- Francese
- regretter
- Inglese
- bemoan
- Spagnolo
- lamentar, deplorar
Forme
- infinito
- zu beklagen, beklagt zu haben, beklagt zu werden, beklagt worden zu sein, beklagt zu sein, beklagt gewesen zu sein
- passato
- beklagte
- participio presente
- beklagend
Bekannter · Person männlichen oder unbestimmten Geschlechts, die jemand…Bekanntschaft · Beginn eines Kontakts oder einer persönlichen Beziehungbekennen · etwas offen zugeben; etwas öffentlich sagen
beklagen · seinen Unmut über etwas äußern
bekloppt · dumm, törichtbekommen · etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen; in seinen…BEL · Beckenendlage