Vai al contenuto
OneKitly

durchmachen

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈdʊʁçˌmaxn̩]/

etwas miterleben, etwas durchlaufen

Verb

  1. 1

    etwas miterleben, etwas durchlaufen

    „Es gibt eine gute Gruppe von Profis mit einer Menge Hingabe, Willenskraft und Vertrauen in dieses Projekt, und das ist sehr wichtig wegen der Opfer, die gebracht werden müssen. Die größte Schwäche ist, dass das Team noch immer einen Veränderungsprozess durchmacht und wir schon Dezember haben.“

    Francese
    traverser
    Inglese
    undergo, go through
    Spagnolo
    atravesar
  2. 2

    etwas Negatives erleiden, etwas Schweres durchleben

    In seiner Jugend musste er nach der Scheidung seiner Eltern viel durchmachen.

    Inglese
    suffer, endure, go through
    Spagnolo
    soportar
  3. 3

    mit einer bestimmten Tätigkeit ohne Pause fortfahren

    Sie machten an seinem Geburtstag die ganze Nacht durch.

Forme

infinito
durchzumachen, durchgemacht zu haben
passato
machte durch
participio presente
durchmachend
3ª persona singolare
er/sie/es macht durch, er/sie/es mache durch, er/sie/es durchmacht, er/sie/es durchmache, es wird durchgemacht, es werde durchgemacht
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).