Ehre

Substantivcorrente nei dialoghi

/[ˈeːʁə]/

innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet

Substantiv

1
innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet
Hier steht meine Ehre auf dem Spiel!
Sinonimi
AnsehenEhrgefühlSelbstgefühlStolzWertgefühlWürde
Contrari
Abscheu
Francese
honneur, gloire
Inglese
honour honor
Spagnolo
honor, orgullo
Portoghese
honra
Italiano
onore
2
Bezeugung der Hochachtung, die ein Mensch durch andere erfährt
Ihr wurde mit der Auszeichnung als beste Songwriterin eine große Ehre zuteil.
„Es kann die Ehre dieser Welt dir keine Ehre geben; was dich in Wahrheit hebt und hält, muss in dir selber leben.“ (Theodor Fontane)
Sinonimi
AchtungHochachtungWertschätzung
Contrari
Beleidigung
Inglese
honour honor
Italiano
onore
3
arcaicosexuelle Enthaltsamkeit
Sie wollte ihre Ehre bewahren.
Sinonimi
JungfräulichkeitKeuschheitVirginität
Contrari
Schande
Inglese
chastity
Italiano
castità

Forme

nominativo plurale: Ehren
dativo plurale: Ehren
genitivo plurale: Ehren

eher · zu einem früheren Zeitpunkt Ehering · Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt Ehevertrag · vertragliche Regelung zwischen Eheleuten (meist vor der Ehe…

Ehre · innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet

ehren · jemanden hoch schätzen; Hochachtung zeigen Ehrengast · Gast, der bei einem bestimmten Ereignis besonders geehrt…ehrenhaft · Anerkennung und Wertschätzung verdienend

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.