Vai al contenuto
Allin

derfertig

AdjektivKonjugierte Formmaschiletop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[ˈfɛʁtɪç]/
  • /[ˈfɛʁtɪk]/

zu Ende geführt, zu einem Abschluss gebracht

Adjektiv

  1. 1

    zu Ende geführt, zu einem Abschluss gebracht

    Nächste Woche sind wir damit wohl fertig.

    Die fertige Jacke wird dann noch aufgebügelt.

    Contrari
    halbfertigunfertig
    Francese
    fini, prêt, fini avec
    Inglese
    done, ready
    Spagnolo
    listo, acabado
    Italiano
    finito
  2. 2

    zu Ende gegangen; von etwas ist nichts mehr da

    Das Essen ist fertig. (ausgegangen)

    Sinonimi
    Inglese
    finished
  3. 3

    servierfertig gegart

    Die Forelle ist fertig. (gar)

    Sinonimi
    durchgebratengar
    Francese
    prêt
  4. 4

    unfähig, weiter Leistung zu erbringen, völlig erschöpft sein, völlig kaputt sein, sehr müde sein

    Nach der Arbeit ist mein Vater immer völlig fertig.

    Sinonimi
    abgearbeiteterschöpftgeschafftplattschachmatturlaubsreif
    Inglese
    exhausted
    Spagnolo
    acabado, quemado ( )
    Italiano
    sfinito
  5. 5

    eine Fertigkeit beherrschend

    Je mehr der Dieb stiehlt, desto fertiger wird.

    Und ist man auch noch so fertig mit Nadel und Faden, es bleibt ein Risiko.

Konjugierte Form

  1. 1

    Anche una forma di fertigen2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs fertigen

Forme

comparativo
fertiger
superlativo
am fertigsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).