gegen

Gradpartikeltop 1 000 nei dialoghi dei film

/[ˈɡeːɡn̩]/
/[ˈɡeːɡŋ̍]/

dagegen, entgegen

Gradpartikel

1
dagegen, entgegen
Er lehnte sich gegen die Wand.
auch hier noch der lokale Gebrauch: Heute Abend spielt Stuttgart gegen Bremen.
Contrari
für weg
Francese
contre
Inglese
into, against
Spagnolo
en contra de, contra, contrario
Portoghese
contra
Italiano
contro
2
im Austausch für
Abgabe nur gegen Barzahlung.
[Corona-Impfung:] „»[…] es muss natürlich auch klar sein, wenn man sich jetzt aktiv gegen eine Impfung entscheidet, entscheidet man sich eigentlich auch aktiv für eine Infektion […]. Das heißt, irgendwann ist man dann halt fällig.«“
Francese
contre
Inglese
against
Spagnolo
conta, por
Portoghese
em troca de, por
Italiano
contro
3
in Richtung auf, ungefähr um
Wir werden gegen 13 Uhr erwartet.
„Die Köchin der Frau Grubach, seiner Zimmervermieterin, die ihm jeden Tag gegen acht Uhr früh das Frühstück brachte, kam diesmal nicht.“
Francese
vers
Inglese
against
Spagnolo
sobre, a eso de
Portoghese
cerca de
Italiano
dietro, verso
4
ungefähr
Es kamen gegen 50 Besucher.
Francese
environ
Spagnolo
sobre, a eso de
Italiano
circa

gefüllt · voll gemacht, voll geworden, keinen Platz mehr bietend gefürchtet · vor etwas Angst habend gefüttert · mit einem Innenstoff (Futter) versehen

gegen · dagegen, entgegen

Gegend · Landschaft/Region; meist nicht genau eingegrenzter Teil der…gegeneinander · im Widerstreit zueinander, in einem konkurrierenden…Gegeneinander · Situation, bei der sich jemand einer anderen Person widersetzt

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.