Vai al contenuto
OneKitly

gutmachen

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈɡuːtˌmaxn̩]/

einen Fehler, ein fehlerhaftes Verhalten wieder korrigieren, in Ordnung bringen

Verb

  1. 1

    einen Fehler, ein fehlerhaftes Verhalten wieder korrigieren, in Ordnung bringen

    Er hatte den Hochzeitstag vergessen und versuchte, das mit einem besonders großen Blumenstrauß am nächsten Tag gutzumachen.

    Sinonimi
    ausgleichenwettmachenwiedergutmachen
    Francese
    réparer
    Inglese
    correct
    Portoghese
    corrigir
  2. 2

    sich für etwas erkenntlich zeigen

    Du hast in dieser schweren Zeit so viel für mich getan, wie soll ich das jemals wieder gutmachen?

    Sinonimi
    revanchierenwettmachen
  3. 3

    einen finanziellen Gewinn erzielen

    Bei diesem Weiterverkauf habe ich etwa 100 Euro gutgemacht.

    Sinonimi
  4. 4

    einen zeitlichen Rückstand verringern

    Auf dem letzten Kilometer konnte sie 10 Sekunden auf die Führende gutmachen.

    Sinonimi

Forme

infinito
gutzumachen, gutgemacht zu haben, gutgemacht zu werden, gutgemacht worden zu sein, gutgemacht zu sein, gutgemacht gewesen zu sein
passato
machte gut
participio presente
gutmachend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).