Vai al contenuto
OneKitly

gutgehen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈɡuːtˌɡeːən]/

sich positiv/gut entwickeln

Verb

  1. 1

    sich positiv/gut entwickeln

    Contrari
    schiefgehenschlechtgehenerkranken
  2. 2

    sich positiv/gut entwickeln wirtschaftlich: gute Profite machen

    Er hat einen kleinen Laden mit Internethandel, ihm geht es gut.

    Die Schweiz ist eines der reichsten Länder der Erde, den Schweizern geht es gut.

    [Rede im Landtag Schleswig-Holstein 1997:] „»Wir stehen zur Vision eines wahrhaft blühenden Landes, dem es gerade auch wirtschaftlich gutgehen soll.«“

  3. 3

    sich positiv/gut entwickeln gesundheitlich: gesund werden/sein

    Gestern hatte ich Kopfschmerzen, aber heute geht es mir wieder gut.

    „Obwohl es ihr gutzugehen scheint, bricht sie am nächsten Tag aufgrund einer Embolie zusammen und stirbt.“

    „Hubert […] bemerkt nicht, dass es Staller nicht gutzugehen scheint, bis dieser schließlich zusammenbricht.“

    Tieren sollte es auf der Weide, im Stall und im Zoo gutgehen.

    Sinonimi
  4. 4

    einen positiven Verlauf haben

    Das Experiment ist gutgegangen.

    Wirtschaftswachstum ist ein Motor des Kapitalismus: ob das auf Dauer gutgeht?

    „Kurz vor dem Eintreffen der Polizei ist jedoch alles doch noch gutgegangen und die drei Amateur-Gangster entkommen mit 2,1 Millionen Euro.“

    „»Als Rennradfahrer ist man dem Risiko im Straßenverkehr ausgesetzt. Ich hatte im Laufe meiner Karriere viel Glück, oft ist es gutgegangen, jetzt hatte ich halt mal Pech ... Ich werde 2016 wieder topfit sein.«“

  5. 5

    (für eine gewisse Zeit) angenehm leben, sich etwas gönnen

    Am Wochenende lasse ich es mir mal so richtig gutgehen.

    Chillen an der Hamburger Hafenkante – […] Auf dem Fähranleger am Fischmarkt heißt es neuerdings Savoir-vivre. In Blankenese führt eine Gangway auf den Ponton Op'n Bulln und in Övelgönne kann man es sich in einer ehemaligen HADAG-Fähre gutgehen lassen.

    „Nachdem er noch ein paar weitere Platten aufgenommen hatte, zog sich Terry Jacks zurück und kaufte sich ein Boot, dass er "Seasons In The Sun" taufte. Seitdem lässt er es sich einfach nur gutgehen.“

    „Frisch gerösteter Kaffee, Buchweizentorte und später Heidschnuckenfleisch - bei ihrer Wanderung […] lassen es sich Marlene Kukral und Johannes Koch gutgehen.“

Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).