handeln
VerbVerbcorrente nei dialoghi
- /[ˈhandl̩n]/
- /[ˈhɛndl̩n]/
etwas machen, tun, arbeiten
Verb
- 1
- 2
mit jemandem oder mit etwas Geschäfte machen
Man hatte zunächst mit Wein und Gewürzen gehandelt.
Er handelt seit Jahren mit Drogen.
- Francese
- commercer avec, faire commerce de
- Inglese
- trade, deal
- Spagnolo
- comerciar
- Portoghese
- negociar
- 3
von etwas erzählen, sich um etwas drehen
Die Geschichte handelt von einem Dieb, der sich bessern möchte.
- Francese
- traiter de
- Inglese
- deal
- Spagnolo
- tratar
- 4
es gibt/ es ist
Es handelt sich hierbei um ein Missverständnis.
„Glaubte man bislang, bei der Sprache handle es sich um Arabisch, gab die KI an, es sei Hebräisch.“
„Bei dem Manuskript handelt es sich um Kompositionsübungen, die Mozart 1778 für eine französische Harfenistin notierte.“
- Francese
- agir de
- 5
um etwas feilschen
Über den Preis lasse ich mit mir nicht handeln.
- Spagnolo
- regatear
Verb
- 1
auf eine bestimmte Weise mit etwas oder jemandem umgehen
Wie sollen wir das jetzt handeln?
So eine Situation ist nie leicht zu handeln.
Und wie handelt man das Teil?
Forme
- infinito
- zu handeln, gehandelt zu haben, gehandelt zu werden, gehandelt worden zu sein, gehandelt zu sein, gehandelt gewesen zu sein
- passato
- handelte
- participio presente
- handelnd