hegen

Verbattestato nei dialoghi

/[ˈheːɡn̩]/

aufmerksam schützen und versorgen

Verb

1
aufmerksam schützen und versorgen
Jäger sehen ihre Aufgabe auch darin, ihr Revier zu hegen.
Sinonimi
aufziehen großziehenheranziehenpflegen
Francese
protéger, soigner
Inglese
cherish, preserve, look after
Spagnolo
guardar
Portoghese
cuidar
Italiano
proteggere, prendersi di
2
in sich tragen; bewusst bewahren
Ein lang gehegter Wunsch ging endlich in Erfüllung.
Der Marktleiter hegt den Verdacht, dass seine Kassiererinnen heimlich Ware unbezahlt mit nach Hause nehmen.
„Solchen Dünkel hegte auch Patriarch Calixtus, der im Jahr 737 seine Residenz von Cormòns nach Forum Iulii verlegte.“
Francese
avoir
Inglese
have
Spagnolo
tener
Portoghese
guardar
Italiano
nutrire

Heer · Gesamtheit der Landstreitkräfte eines Staates Heft · mit einem Einband versehene Zusammenheftung von Blättern aus…heftig · mit großer Intensität; sehr stark

hegen · aufmerksam schützen und versorgen

hei · Ausruf der Freude, Begeisterung oder Verwunderung heidi · Kommentar, wenn etwas sehr schnell geht heikel · schwer zufrieden zu stellen

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.