Vai al contenuto
OneKitly

derheftig

Adjektivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈhɛftɪç]/
  • /[ˈhɛftɪk]/

mit großer Intensität; sehr stark

Adjektiv

  1. 1

    mit großer Intensität; sehr stark

    Heftiger Wind schlug uns ins Gesicht.

    Was er uns anbot, war ganz schön heftig.

    Contrari
    seichtlauleichtmaulindschwach
    Francese
    violent, fort
    Inglese
    hefty, intense, violent, heavy
    Spagnolo
    intenso, encarnizado, enérgico, impetuoso
    Portoghese
    violento
  2. 2

    sehr, tüchtig, deftig, doll; heftiglich, heftiglichen, arg

    Was er uns anbot, war ganz schön heftig.

    Uns plagte heftig der Hunger.

    Francese
    farouchement, violemment
    Inglese
    severe
    Spagnolo
    violento

Forme

comparativo
heftiger
superlativo
am heftigsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).