Vai al contenuto
OneKitly

derherzlich

Adjektivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈhɛʁt͡slɪç]/

freundlich gesinnt

Adjektiv

  1. 1

    freundlich gesinnt

    Sie wurde am Bahnhof von der Tante herzlich empfangen.

    Er wünschte ihr herzliche Glückwünsche zum Geburtstag.

    „Freddie begrüßte seinen Bruder mit einer herzlichen Umarmung.“

    Sinonimi
    aufrichtigfreundlichgefühlvollhochgradiginniginständigkniefälligliebliebenswürdigliebevollsehrwarmherzig
    Contrari
    abweisendeisigfrostigkalt
    Francese
    cordial, cordiale, chaleureux, chaleureuse
    Inglese
    hearty, cordial
    Spagnolo
    cordial, cariñoso, afectuoso, sincero
    Italiano
    cordiale
  2. 2

    ziemlich, sehr

    Der Schüler wusste bei der Prüfung herzlich wenig vom Lehrstoff.

    Das tut mir aber herzlich leid.

    „Den Schweden ist das EuGH-Urteil zur Arbeitszeiterfassung herzlich egal. Denn sie machen schon heute kaum Überstunden.“

    Francese
    franchement, très

Forme

comparativo
herzlicher
superlativo
am herzlichsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).