allerdings

Adverbcorrente nei dialoghi

/[ˈalɐdɪŋs]/

Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes

Adverb

1
Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes
Die Wanderer wollten aufbrechen, sie hatten allerdings keinen Proviant.
„Töpfer wäre allerdings nicht der Richtige, falls Merkel nur einen willfährigen Erfüllungsgehilfen für ihre parteipolitischen Ziele gesucht haben sollte.“
„Gute Karikaturen haben es allerdings an sich, daß sie mit Übertreibung Wahrheiten umreißen, halbe oder sogar ganze.“
„Angesichts des Glücksfalls der deutschen Wiedervereinigung übersah die neue Obrigkeit allerdings das kleine Unrecht.“
Sinonimi
aber freilich jedoch
Francese
toutefois
Inglese
however
Spagnolo
no obstante
Portoghese
mas
Italiano
però, tuttavia
2
eine verstärkte Bejahung
„Tut es sehr weh?“ – „Allerdings!“
Sinonimi
freilich gewiss ja jawohlin der Tatnatürlichund ob
Francese
certes
Inglese
absolutely, certainly, though, that's right
Spagnolo
naturalmente

Allen · Familienname Aller · ein 263 km langer Fluss in Sachsen-Anhalt und Niedersachsen,…allerbeste · beste

allerdings · Kennzeichnung eines Widerspruches oder Einwandes

Allergie · heftige Immunreaktion auf normalerweise harmlose Substanzen…allergisch · eine Überreaktion des menschlichen Körpers verursachend; eine…allerhand · ziemlich viel(e)

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.