Vai al contenuto
OneKitly

hoffentlich

Adverbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈhɔfn̩tlɪç]/

in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend

Adverb

  1. 1

    in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend

    Hoffentlich versetzt mein Freund mich heute nicht schon wieder.

    Das klappt hoffentlich jetzt mal!

    Sinonimi
    so Gott will
    Francese
    j’espère que, espérons que
    Inglese
    hopefully
    Spagnolo
    ojalá
    Portoghese
    oxalá, tomara, esperançosamente, Deus queira
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).