Vai al contenuto
OneKitly

jagen

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˈjaːɡn̩]/

Jagd ausüben, Tier verfolgen und erlegen

Verb

  1. 1

    Jagd ausüben, Tier verfolgen und erlegen

    Allgemein verbreitet ist die Vorstellung, dass Indianer vorwiegend Büffel gejagt hätten.

    (zu veraltet "jug") Es jug ein Jäger Wild und Schwein/bei der Nacht bei Mondenschein.

    Francese
    chasser
    Inglese
    chase, hunt
    Spagnolo
    cazar
    Portoghese
    caçar
    Italiano
    cacciare
  2. 2

    einen Menschen verfolgen

    Der Bankräuber wurde drei Stunden von der Polizei gejagt, bevor er aufgab.

    Sinonimi
    hetzennachstellenverfolgen
    Francese
    chasser
    Inglese
    chase, hunt
    Spagnolo
    seguir
  3. 3

    sich schnell fortbewegen

    Mit seinem neuen Sportwagen jagt er über die Autobahn.

    Sinonimi
    Francese
    courir à toute vitesse, se précipiter
    Inglese
    rush
    Spagnolo
    correr
    Italiano
    filare

Forme

infinito
zu jagen, gejagt zu haben, gejagt zu werden, gejagt worden zu sein, gejagt zu sein, gejagt gewesen zu sein
passato
jagte
participio presente
jagend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).