eilen

Verbattestato nei dialoghi

/[ˈaɪ̯lən]/

schnell gehen, um ein Ziel möglichst schnell zu erreichen

Verb

1
schnell gehen, um ein Ziel möglichst schnell zu erreichen
Das Mädchen eilte zur Schule.
„Die Waräger eilen zu dem bewusstlosen General.“
Sinonimi
hastenjagen rasen schnell gehen
Francese
urger
Inglese
hurry
Spagnolo
correr
2
etwas ist dringlich, schnell von Nöten
Die Angelegenheit ist sehr dringend. Es eilt!
Sinonimi
drängen dringendpressieren
Francese
urger
Inglese
be urgent
Spagnolo
correr
Portoghese
correr
3
etwas schnell machen oder zügig erledigen
Du musst dich schon eilen, wenn du vor drei fertig sein möchtest.
Sinonimi
beeilensputen
Francese
se magner ( se magner le cul ), (se) grouiller

Eigentümer · diejenige (natürliche oder juristische) Person, welche die…eignen · für einen Einsatz, eine Funktion benötigte Eigenschaften oder…Eile · Verhalten oder Situation, etwas dringend erledigen zu müssen

eilen · schnell gehen, um ein Ziel möglichst schnell zu erreichen

eilig · in Eile, rasch Eimer · hohes, rundes Gefäß, zumeist in Form eines Zylinders oder…ein · gibt den Zahlenwert 1 an

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.