Vai al contenuto
OneKitly

derkurz

Adjektivmaschiletop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[kʊʁt͡s]/

wenig Länge habend

Adjektiv

  1. 1

    wenig Länge habend

    Es ist ein kurzer Weg bis nach München.

    Die Tage werden länger und die Röcke kürzer.

    Nimm das Messer, und dann hier kurz abschneiden.

    Francese
    court
    Inglese
    short
    Spagnolo
    corto, breve
    Portoghese
    curto
    Italiano
    corto
  2. 2

    wenig Worte benötigend

    Luft, Wasser, Milch und Boden, kurz: alles ruiniert - (Brokdorf-Song)

    Kurz und gut, ich bin pleite.

    Sinonimi
    prägnantkurzum
    Contrari
    langatmigausführlichWortenausgedehnt
    Francese
    court, bref
    Inglese
    short, brief
    Portoghese
    conciso, sucinto, breve
    Italiano
    corto
  3. 3

    wenig Zeit benötigend

    „Wenn ich die Route geschafft habe, bin ich kurz glücklich, bald darauf aber traurig, weil ich einen Traum realisiert habe und dieser somit nicht mehr existiert, zitiert Zak den Freikletterer A. Albert.“

    Ich bin nur kurz weg!

    Könnte ich Sie kurz mal sprechen?

    Darf ich kurz stören?

    Francese
    court, bref
    Inglese
    short, brief
    Spagnolo
    corto, breve
    Portoghese
    breve
    Italiano
    corto, breve

Forme

comparativo
kürzer
superlativo
am kürzesten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).