Vai al contenuto
OneKitly

lauschen

Verbattestato nei dialoghi

  • /[ˈlaʊ̯ʃn̩]/

heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen

Verb

  1. 1

    heimlich und aufmerksam einem Gespräch folgen

    Wenn seine Schwester telefoniert, lauscht Peter immer an der Tür.

    Du lauscht der Musik und mit der Zeit siehst du die Töne wie Fäden aus Farben durch die Luft schwingen.

    Sinonimi
    Francese
    être aux écoutes
    Inglese
    eavesdrop
    Spagnolo
    escuchar a escondidas
    Italiano
    origliare
  2. 2

    aus der Distanz etwas abhören

    Indem sie lauschten, konnten U-Boote früher ihre Feinde orten.

    Auf der Suche nach außerirdischem Leben lauschen Radioteleskope in die Weiten des Weltalls.

    Francese
    écouter
    Inglese
    listen
    Spagnolo
    escuchar
    Italiano
    ascoltare
  3. 3

    aufmerksam zuhören

    Das Publikum lauschte begeistert dem Orchester.

    Sinonimi
    Francese
    écouter
    Inglese
    listen
    Spagnolo
    escuchar
    Italiano
    ascoltare
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).