derlaut

Adjektiv

1. 1

   stark, intensiv; weit zu hören

   Dreh bitte mal das Radio lauter!

   Sie sprach sehr laut.

   Die Explosion erzeugte den lautesten Knall, den er jemals gehört hatte und ließ ihn taub zurück.

   Der laute Lüfter ihres Computers ging ihr gehörig auf die Nerven.

   Sinonimi

   forte

   Contrari

   leise

   Francese

   fort, à voix haute

   Inglese

   loud

   Spagnolo

   alto, fuerte

   Portoghese

   forte, intenso

   Italiano

   forte

2. 2

   mit Lärm erfüllt; voller störender Geräusche

   Hier ist es viel zu laut, um sich konzentrieren zu können.

   Willst du wirklich in so eine laute Gegend umziehen?

   Sinonimi

   geräuschvolllärmendlärmerfüllt

   Contrari

   ruhigstill

   Francese

   bruyant

   Inglese

   loud

   Portoghese

   barulhento

   Italiano

   rumoroso

3. 3

   schnell

   Mach laut, damitis schaffst!

Präposition

1. 1

   besagter Quelle zufolge

   Laut DPA hat es bei dem Erdbeben 80 Tote gegeben.

   „Führen Gespräche mit Lehrern und Schulpsychologen jedoch zu nichts, können schulpflichtige Schüler laut Bayerischen Erziehungs- und Unterrichtsgesetzes (BayEug) für Absenzen belangt werden.“

   „Vor 30 Jahren (1980) gewann Beat Spreiter laut «Vaterland» die Landesmeisterschaften im Deltafliegen vor Hansjörg Frommelt und Markus Erne.“

   „Laut Aussage der Veranstalter liege die Bestmarke im Drachensteigen derzeit bei 674 Fluggeräten.“

   Sinonimi

   entsprechendgemäßnachzufolge

   Francese

   d'après, selon

   Inglese

   according to

   Spagnolo

   según

   Portoghese

   segundo de acordo com

   Italiano

   secondo

Konjugierte Form

1. 1

   Anche una forma di lauten2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs lauten

Forme

comparativo

lauter

superlativo

am lautesten