Vai al contenuto
OneKitly

dermächtig

Adjektivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈmɛçtɪç]/
  • /[ˈmɛçtɪk]/

über Einfluss verfügend, Macht habend

Adjektiv

  1. 1

    über Einfluss verfügend, Macht habend

    Der mächtige Tyrann war über die Ländergrenzen gefürchtet.

    Sinonimi
    einflussreich
    Francese
    puissant
    Inglese
    powerful, mighty , ( )
    Spagnolo
    poderoso
    Portoghese
    poderoso
  2. 2

    beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend

    Ich gehe zum Bäcker, ich habe einen mächtigen Hunger.

    „Hier entstanden mehrere tausend Meter mächtige Eisschilde, die schließlich talwärts in Bewegung gerieten.“

    Das neue Bildbearbeitungsprogramm des Computerherstellers wird in Fachkreisen als mächtiges Werkzeug gelobt.

    „Das mächtige Kreuz vor der Kirche, von Steinmetzen aus heimischem Basalt gehauen, imponiert durch seine monumentale Größe ebenso wie durch seine Aussagekraft als Mahnmal für die Toten der beiden Weltkriege des 20. Jahrhunderts (…).“

    Sinonimi
    Contrari
    dünnkleinschmalunscheinbarwinzig
    Inglese
    mighty , ( thick
  3. 3

    etwas beherrschend

    Er ist seiner Sinne nicht mehr mächtig.

    Contrari
    Inglese
    master of
  4. 4

    sehr, viel

    Meine Mutter war mächtig sauer, weil ich erst nach Mitternacht heimkam.

    Bei der Erstellung von Beispielsätzen muss man mächtig aufpassen.

    Sinonimi
    Contrari
    Inglese
    mighty, heavy

Forme

comparativo
mächtiger
superlativo
am mächtigsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).