dermeinen

Verb

1. 1

   einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten

   Ich meine, dass das anders war.

   Sinonimi

   glauben

   Francese

   penser

   Inglese

   think

   Spagnolo

   pensar, creer

2. 2

   jemanden oder etwas auswählen, speziell im Auge haben

   Ich meine Dich!

   Ich mein doch nur! Ist schon ok, war nicht so gemeint.

   Francese

   parler de, vouloir parler de

   Inglese

   intend, speak about

   Spagnolo

   intentar, pretender

   Portoghese

   pretender

   Italiano

   intendere

3. 3

   etwas sagen; in Worte fassen

   „Heute ist schönes Wetter“, meinte er.

   Ich mein doch nur! Ist schon ok, war nicht so gemeint.

   Sinonimi

   sagen

   Francese

   dire

   Spagnolo

   decir

4. 4

   etwas bedeuten; zu etwas eine Aussage treffen

   „Der Begriff [d. i. die Grazie] meint also sowohl die körperliche (besonders die bewegte) als auch seelische Schönheit.“

   Ich mein doch nur! Ist schon ok, war nicht so gemeint.

   Sinonimi

   bedeutenbezeichnen

   Francese

   signifier

   Inglese

   mean, signify

   Spagnolo

   significar

   Portoghese

   significar

   Italiano

   significare

Deklinierte Form

1. 1

   Anche una forma di meinAkkusativ Singular Maskulinum des Pronomens mein

2. 2

   Anche una forma di meinDativ Plural Maskulinum des Pronomens mein

3. 3

   Anche una forma di meinDativ Plural Femininum des Pronomens mein

4. 4

   Anche una forma di meinDativ Plural Neutrum des Pronomens mein

Forme

infinito

zu meinen, gemeint zu haben

passato

meinte

participio presente

meinend

3ª persona singolare

er/sie/es meint, er/sie/es meine, es wird gemeint, es werde gemeint