misstrauen

Verbattestato nei dialoghi

/[mɪsˈtʁaʊ̯ən]/

zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben

Verb

1
zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben
Die Verfassungsväter misstrauten dem gemeinen Volk.
Manche verfielen ihm, andere misstrauten ihm rasch, bis heute verkörpert der Mystifex Cagliostro die zwielichternde Seite des leuchtenden Jahrhunderts.
Die UBS-Chefs misstrauen ihrer Aktie.
Auch die rot-grüne Regierung leistete herzlich wenig, um wenigstens mit denen in den Vereinigten Staaten zu kommunizieren, die Europa nicht schwächen wollten, die multilaterale Organisationen wie die UN oder die EU ernst nahmen, die der eigenen Politik militärischer Stärke misstrauten.
Sinonimi
anzweifelnargwöhnenbeargwöhnenbedenken befürchtenbezweifelneinen Verdacht hegenkein Vertrauen habenim Zweifel seinzweifeln
Contrari
trauen vertrauen
Francese
se méfier de
Inglese
distrust, doubt, mistrust, suspect
Spagnolo
desconfiar, no fiarse, recelar, sospechar
Portoghese
andar de cisma (com), desconfiar
Italiano
diffidare, sospettare

Forme

infinito: zu misstrauen, misstraut zu haben
passato: misstraute
participio presente: misstrauend
3ª persona singolare: er/sie/es misstraut, er/sie/es misstraue, es wird misstraut, es werde misstraut

Mission · bedeutsame/r Aufgabe/Auftrag Mississippi · ein 3778 Kilometer langer Strom in den USA Missouri · Bundesstaat im mittleren Westen der USA

misstrauen · zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben

Misstrauen · Zweifel gegenüber einer Person oder einem Sachverhalt misstrauisch · jemandem oder etwas nicht trauend Missverständnis · unabsichtliches falsches Verstehen, falsches Interpretieren…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.