ohne

PräpositionSubjunktiontop 1 000 nei dialoghi dei film

/[ˈoːnə]/

etwas oder jemanden ausschließend

Präposition

1
etwas oder jemanden ausschließend
Ohne dich gehe ich nirgendwo hin.
„Es geht doch nicht nur um Griechenland: wieviele Länder kämen wohl ohne weitere Finanzierung ihrer Staatsschulden aus?“
"Ohne Strom konnten wir [in den Balkankriegen] nicht viel tun, deswegen habe ich tagelang Klavier gespielt", erzählt die junge Serbin [Milica Djordjević].
Die ungefilterte Kohleverstromung soll beendet werden. Kohlekraftwerke, die ohne die CO2-reduzierende, sogenannte "CCS-Technologie" arbeiten, bei der CO2 in die Erde gepresst statt ausgestoßen wird, sollen bald der Vergangenheit angehören.
Sinonimi
ausgenommen außerexklusivesonder
Contrari
einschließlich inklusive mit samt
Francese
sans
Inglese
without
Spagnolo
sin
Portoghese
sem
Italiano
senza

Subjunktion

1
leitet einen Nebensatz ein, der einen weiteren angeführten Umstand in Frage stellt
Ohne zu grüßen ging er an mir vorbei.
Sie hat mir geholfen, ohne dass sie es wusste.
Francese
sans
Inglese
without

oh · Ausruf des Erstaunens, der Überraschung oha · Ausruf des Erstaunens, der Bewunderung Ohio · Bundesstaat im Nordosten der USA

ohne · etwas oder jemanden ausschließend

ohnehin · sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut Ohnmacht · vorübergehende Bewusstlosigkeit ohnmächtig · ohne Bewusstsein seiend

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.