Vai al contenuto
OneKitly

derrelativ

Adjektivmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ʁelaˈtiːf]/

in einem Verhältnis zu etwas oder zu einem Kontext stehend und sich darauf beziehend

Adjektiv

  1. 1

    in einem Verhältnis zu etwas oder zu einem Kontext stehend und sich darauf beziehend

    Der Tod ist das absoluteste und dabei das relativste aller Phänomene.

    „Beim Drachenflug ist es besonders wichtig, den Windeinfluss zu berücksichtigen, da schon relativ geringe Gegenwindgeschwindigkeiten zu einer drastischen Verschlechterung der Gleitzahl führen.“

    Contrari
    unverhältnismäßigabsolutgänzlichunbegrenztunbeschränktuneingeschränktvergleichslosvollständig
    Francese
    relatif
    Inglese
    relative
    Spagnolo
    relativo
    Portoghese
    relativo
    Italiano
    relativo
  2. 2

    in einem Verhältnis zu etwas oder zu einem Kontext stehend und sich darauf beziehend im Vergleich mit einer anderen Größe, abhängig von einer anderen Größe

    Ein Haar auf dem Kopf ist relativ wenig — ein Haar in der Suppe ist relativ viel.

    Zehn Euro in der Kollekte sind relativ viel, zehn Euro beim Einkaufen sind relativ wenig.

    „Man braucht kein Mathematiker zu sein, um zu wissen: Diese Zahl ist die relativste aller Zahlen, die bisher genannt wurden.“

    „Gleitschirm: Ein Naturerlebnis der besonderen Art bietet diese relativ neue Flugsportart.“

  3. 3

    in einem Verhältnis zu etwas oder zu einem Kontext stehend und sich darauf beziehend von nicht unbedeutendem Ausmaß, einigermaßen

    Die Beweisführung der Staatsanwaltschaft war relativ lückenhaft und führte daher nicht zur Verurteilung des Angeklagten.

    Das ist mir relativ egal!

  4. 4

    in einem Verhältnis zu etwas oder zu einem Kontext stehend und sich darauf beziehend auf ein vorher genanntes Wort bezüglich

    Ein Relativsatz wird durch ein Relativpronomen oder ein relativ verwendetes Adverb eingeleitet.

Forme

comparativo
relativer
superlativo
am relativsten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).