Vai al contenuto
OneKitly

dersauer

AdjektivKonjugierte Formmaschilecorrente nei dialoghi

  • /[ˈzaʊ̯ɐ]/

nach der grundlegende Geschmacksrichtung, die unreifem Obst, gestockter Milch, unter Luftabschluss vergorenem Kohl und durch Essigmutter zu Essig umgesetztem Alkohol gemeinsam ist kommend

Adjektiv

  1. 1

    nach der grundlegende Geschmacksrichtung, die unreifem Obst, gestockter Milch, unter Luftabschluss vergorenem Kohl und durch Essigmutter zu Essig umgesetztem Alkohol gemeinsam ist kommend

    Die Milch ist sauer geworden!

    Sinonimi
    gesäuertherb
    Contrari
    bittersalzigsüßumami
    Francese
    acide, sur, aigre, acerbe
    Inglese
    sour
    Spagnolo
    ácido, agrio
    Portoghese
    azedo, ácido
    Italiano
    agro, acetoso, aspro, acerbo
  2. 2

    verdorben, schlecht

    Die Milch ist sauer geworden!

    Sinonimi
    gegorenstichigvergoren
    Francese
    tourné, caillé
    Spagnolo
    agrio
  3. 3

    negative Gefühle habend oder auslösend; ärgerlich, böse

    Wenn Du jetzt nicht tust, was ich sage, dann werde ich sauer!

    „Die Aktivisten von "Wasser am Limit" sind sauer: Im nordbayerischen Unterfranken sollen die Privathaushalte nach einer langen Trockenperiode dringend Wasser sparen, Landwirte und andere Unternehmen hingegen betreiben eigene Brunnen und dürfen große Mengen Wasser entnehmen, kostenlos, ohne Zählerpflicht, ohne Kontrolle, obwohl das Grundwasser abgesunken ist.“

    Ich habe jeden Tag bis abends um zehn gearbeitet, das war eine saure Woche!

    Pyrrhus' Siege waren für ihn nur saure Triumphe.

    Sinonimi
    Francese
    renfrogné
    Inglese
    annoyed, angry, pissed, mad
    Spagnolo
    cabreado, enfadado, indignado, de mala uva
    Portoghese
    zangado, brabo
    Italiano
    stizzito, arrabbiato, seccato
  4. 4

    leicht Protonen(H⁺) abgebend und einen pH-Wert kleiner als 7,0 habend

    Essigsäure in Wasser ergibt eine saure Lösung.

    Contrari
    alkalischbasisch
    Francese
    acide
    Inglese
    acid, acidic
    Spagnolo
    ácido
    Italiano
    acido

Konjugierte Form

  1. 1

    Anche una forma di sauern2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs sauern

  2. 2

    Anche una forma di sauern1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs sauern

Forme

comparativo
saurer
superlativo
am sauersten
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).