Vai al contenuto
OneKitly

derschicken

VerbDeklinierte Formmaschiletop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[ˈʃɪkn̩]/

etwas oder jemanden von einem Ort zu einem anderen senden

Verb

  1. 1

    etwas oder jemanden von einem Ort zu einem anderen senden

    Ich kann es ihr nicht direkt sagen. Ich schicke ihr einen Liebesbrief.

    Sinonimi
    Francese
    envoyer
    Inglese
    send, consign
    Spagnolo
    enviar, mandar
    Portoghese
    enviar, mandar
    Italiano
    mandare, inviare
  2. 2

    den sittlichen Maßstäben entsprechen

    Es schickt sich nicht so etwas zu sagen!

    „Unrasiert und schmutzig traf er ein, und weil er wußte, was sich in solchen Fällen schickte, tat er, als wäre er außer Atem.“

    Sinonimi
    Francese
    convenir, venir à propos
  3. 3

    (aus)reichen

    Es schickt jetzt!

  4. 4

    geschehen

    Sinonimi
  5. 5

    etwas schneller machen

    Schick dich mal!

    Sinonimi
    Contrari
    trödelnbummeln

Deklinierte Form

  1. 1

    Anche una forma di schickGenitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs schick

  2. 2

    Anche una forma di schickAkkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs schick

  3. 3

    Anche una forma di schickGenitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs schick

  4. 4

    Anche una forma di schickDativ Plural der starken Flexion des Adjektivs schick

  5. 5

    Anche una forma di schickGenitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs schick

  6. 6

    Anche una forma di schickDativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs schick

  7. 7

    Anche una forma di schickAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs schick

  8. 8

    Anche una forma di schickGenitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs schick

  9. 9

    Anche una forma di schickDativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs schick

  10. 10

    Anche una forma di schickGenitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs schick

  11. 11

    Anche una forma di schickDativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs schick

  12. 12

    Anche una forma di schickPlural der schwachen Flexion des Adjektivs schick

  13. 13

    Anche una forma di schickGenitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs schick

  14. 14

    Anche una forma di schickDativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs schick

  15. 15

    Anche una forma di schickAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs schick

  16. 16

    Anche una forma di schickGenitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs schick

  17. 17

    Anche una forma di schickDativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs schick

  18. 18

    Anche una forma di schickGenitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs schick

  19. 19

    Anche una forma di schickDativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs schick

  20. 20

    Anche una forma di schickPlural der gemischten Flexion des Adjektivs schick

Forme

infinito
zu schicken, geschickt zu haben, geschickt zu werden, geschickt worden zu sein, geschickt zu sein, geschickt gewesen zu sein
passato
schickte
participio presente
schickend
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).