Vai al contenuto
OneKitly

sondern

VerbKonjunktiontop 1 000 nei dialoghi dei film

  • /[ˈzɔndɐn]/

trennen

Verb

  1. 1

    trennen

    Im Dualen System werden die Wertstoffe vom Müll gesondert.

    Sinonimi
    scheidenseparierentrennen
    Contrari
    verbindenzusammenfügen
    Francese
    séparer
    Inglese
    separate
    Spagnolo
    separar
    Portoghese
    separar
    Italiano
    separare, dividere

Konjunktion

  1. 1

    den Gegensatz nach einem negierten Satzteil einleitend

    Ich komme heute nicht nach Hause, sondern übernachte bei einem Freund.

    Die Ware ist nicht nur gut, sondern auch noch billig.

    „Den Einstieg in das Audi-Q-niversum bildet allerdings der kleine Q1, der womöglich schon 2015 vorgestellt wird. Er basiert auf der Kleinwagen-Plattform des Konzerns, wird aber nicht in Tschechien, sondern in Ingolstadt gefertigt.“

    „Mittlerweile gibt es zahlreiche Hinweise, dass das neuartige Coronavirus SARS-CoV-2 nicht nur die Lungen und Atemwege, sondern auch andere Organe massiv angreift.“

    Sinonimi
    Francese
    mais
    Inglese
    but (not only … but also), but rather
    Spagnolo
    sino
    Portoghese
    mas
    Italiano
    bensì

Forme

infinito
zu sondern, gesondert zu haben, gesondert zu werden, gesondert worden zu sein, gesondert zu sein, gesondert gewesen zu sein
passato
sonderte
participio presente
sondernd
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).