streiten

Verbcorrente nei dialoghi

/[ˈʃtʁaɪ̯tn̩]/

wütend eine Auseinandersetzung haben

Verb

1
wütend eine Auseinandersetzung haben
Seine Eltern streiten sich jeden Tag über unwichtige Dinge.
„Seit Jahrzehnten wird darum gestritten, ob Weißkopf oder den Gebrüdern Wright der [sic !] Verdienst des ersten kontrollierten Motorflugs zugesprochen werden soll.“
Sinonimi
zanken
Contrari
vertragen versöhnen
Francese
se quereller, se disputer
Inglese
argue
Spagnolo
pelear, discutir, debatir
Portoghese
discutir
Italiano
litigare
2
einen aggressiven Kampf führen, um etwas zu erlangen
„Seit Jahrzehnten wird darum gestritten, ob Weißkopf oder den Gebrüdern Wright der [sic !] Verdienst des ersten kontrollierten Motorflugs zugesprochen werden soll.“
Die zwei Ritter stritten mit Schwert und Morgenstern um die Hand der Prinzessin.
Contrari
einigen teilen
Francese
se disputer, lutter
Inglese
fight
Spagnolo
pelearse
Portoghese
brigar
Italiano
lottare
3
militärische Auseinandersetzung austragen
Die Hellenen eröffneten mit kühnem Ungestüm das Gefecht und stritten mit großem Heldenmut.
Francese
lutter
Italiano
lottare

Forme

infinito: gestritten zu haben, zu streiten
passato: stritt
participio presente: streitend
3ª persona singolare: er/sie/es streitet, er/sie/es streite, es wird gestritten, es werde gestritten

Streik · eine kollektive Arbeitsniederlegung (Verweigerung), mit dem…streiken · einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen Streit · heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen

streiten · wütend eine Auseinandersetzung haben

streng · auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend Strenge · harte, kompromisslose Auslegung von Regeln oder…Stress · anhaltende geistige, seelische oder körperliche Anspannung…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.