derstreng

Adjektiv

1. 1

   auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend

   Unsere Geschichtslehrerin ist sehr streng. Kommt jemand nur kurz zu spät, muss er eine Strafarbeit schreiben.

   … Sind Bundesstaaten mit strengeren Waffengesetzen sicherer, oder ist es besser, wenn jeder eine Waffe bei sich hat? In zehn Jahren kann Amerika Bilanz ziehen. Bis dahin werden weiter jedes Jahr 30.000 Amerikaner durch Schusswaffen ums Leben kommen.

   Contrari

   locker

   Francese

   strict

   Inglese

   strict, sternly

   Spagnolo

   estricto

   Portoghese

   rigoroso

   Italiano

   rigoroso

2. 2

   mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden

   Uns steht eine strenge Zeit der Enthaltsamkeit bevor.

   Francese

   rigoureux

   Inglese

   hard

   Spagnolo

   riguroso

3. 3

   sich durch betonte Einfachheit auszeichnend

   Das Design zeichnet sich durch eine einfache, strenge Linienführung aus.

   Spagnolo

   firme

4. 4

   intensiv und unangenehm

   Ein strenger Geruch stieg ihm in die Nase.

   Spagnolo

   fétido, hediondo

5. 5

   mit sehr niedrigen Temperaturen

   [Obstbäume:] „Sollte der Frost einmal so streng gewesen sein, dass sich die Blüten braun verfärben, so werden sich wohl keine Früchte mehr bilden.“

Forme

comparativo

strenger

superlativo

am strengsten