Vai al contenuto
OneKitly

unterschreiben

Verbcorrente nei dialoghi

  • /[ˌʊntɐˈʃʁaɪ̯bn̩]/
  • /[ˌʊntɐˈʃʁaɪ̯bm̩]/

ein Dokument mit der Unterschrift des eigenen Namens versehen, seinen Namen/seine Unterschrift/sein Zeichen unter ein Dokument / ein Gesetz / einen Vertrag setzen

Verb

  1. 1

    ein Dokument mit der Unterschrift des eigenen Namens versehen, seinen Namen/seine Unterschrift/sein Zeichen unter ein Dokument / ein Gesetz / einen Vertrag setzen

    Ich habe den Vertrag jetzt unterschrieben.

    Berlin (dpa) - Hertha BSC hat den Vertrag mit Thomas Kraft vorzeitig verlängert. Am Montag unterschrieb der Stamm-Torwart Vereinsangaben zufolge einen neuen Vertrag bis zum 30. Juni 2017.

    Die Richter [des Bundesverfassungsgerichts] baten nun Bundespräsident Gauck, die Gesetze nicht zu unterschreiben.

    Francese
    signer
    Inglese
    sign
    Spagnolo
    firmar
    Portoghese
    assinar, subscrever
    Italiano
    firmare
  2. 2

    (wörtlich) unter etwas darunter schreiben

  3. 3

    (figurativ) seine Zustimmung zu etwas geben

    „Ich kann nur voll und ganz unterschreiben, was Du gerade ausgeführt hast!“

Forme

infinito
zu unterschreiben, unterschrieben zu haben, unterschrieben zu werden, unterschrieben worden zu sein, unterschrieben zu sein, unterschrieben gewesen zu sein
passato
unterschrieb
participio presente
unterschreibend
3ª persona singolare
er/sie/es unterschreibt, er/sie/es unterschreibe, er/sie/es wird unterschrieben
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).