Vai al contenuto
OneKitly

verzögern

Verbattestato nei dialoghi

  • /[fɛɐ̯ˈt͡søːɡɐn]/

einen Ablauf unterbrechen, so dass ein bestimmtes Ereignis später eintrifft

Verb

  1. 1

    einen Ablauf unterbrechen, so dass ein bestimmtes Ereignis später eintrifft

    Wir können die Bekanntgabe verzögern, aber nicht aufhalten.

    „Damit die Schwärme nicht so leicht durchbrennen, verzögerst du den Schwarmakt durch ein eng gehaltenes Flugloch.“

    Francese
    retarder
    Inglese
    hold back, delay
    Spagnolo
    atrasar
    Italiano
    tardare, ritardare, rinviare, rimandare
  2. 2

    später eintreffen als geplant

    Die Abfahrt des Zuges verzögert sich um eine Stunde.

    Inglese
    delay
    Italiano
    essere in ritardo, subire un rallentamento
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).