vielleicht

Modaladverbtop 1 000 nei dialoghi dei film

/[fiˈlaɪ̯çt]/

unter Umständen, möglicherweise

Modaladverb

1
unter Umständen, möglicherweise
Vielleicht scheint morgen die Sonne.
Sinonimi
eventuell möglicherweise womöglich
Contrari
bestimmt gewiss
Francese
peut-être
Inglese
maybe, perhaps, possibly
Spagnolo
quizás, quizá, tal vez, capaz
Portoghese
talvez
Italiano
forse, probabilmente, può darsi
2
um die, ungefähr, zirka
Es kommen vielleicht 20 Personen zur Feier.
Sinonimi
schätzungsweiseungefährzirka
Contrari
genau
Spagnolo
por casualidad, acaso, más o menos
Italiano
circa, all'incirca
3
besonders, unerwartet stark
Ich hab’ mich vielleicht erschrocken! Die hatte vielleicht große Augen!

viel · eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich Viel · Summe von etwas, die deutlich mehr als wenig, aber noch nicht…vielerlei · von mehrerer unterscheidender Art und in großer Anzahl

vielleicht · unter Umständen, möglicherweise

vielmals · oft, viele Male vielmehr · sondern, im Gegenteil vielversprechend · hohe Erwartungen weckend

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.