vor

Präpositiontop 100 nei dialoghi dei film

/[foːɐ̯]/

früher, eher

Präposition

1
früher, eher
Das Altertum kam vor dem Mittelalter.
Vor einer Stunde hat es noch geregnet.
Fünf Minuten vor acht.
Contrari
nach hinter
Francese
avant
Inglese
before, ago, ere (
Spagnolo
antes, hace
Portoghese
há, para, antes de
Italiano
prima
2
näher am Betrachter
Die Schuhe stehen vor der Tür.
Du hast direkt vor der Kirche geparkt?
Francese
devant
Inglese
before, in front of
Spagnolo
ante, delante
Portoghese
antes de, na frente de
Italiano
avanti, davanti
3
mit Akkusativ: in räumlicher Richtung zu einer Position nach [2]
Stell die Schuhe vor die Tür.
Du hast das Auto vor die Kirche gestellt.
Francese
devant
Inglese
before, in front of
Spagnolo
delante
Portoghese
antes de, na frente de
Italiano
da, di
4
Bezeichnung der Ursache oder des Grundes eines Sachverhalts
Vor lauter Aufregung kaut Peter immer an den Fingern.
Christine kann vor Angst nicht schlafen.
Francese
de, à cause de
Inglese
out of, due to, for
Spagnolo
por, de
Portoghese
por (causa de), com, de
Italiano
a causa di

Von · Adliger, Adlige voneinander · einer oder eines vom anderen Voodoo · ursprünglich aus Westafrika stammender und insbesondere auf…

vor · früher, eher

Vorahnung · undeutliches Gefühl, dass etwas geschehen wird voran · vor jemand oder etwas anderem, an der Spitze Vorarbeiter · Person, die eine Gruppe aus Arbeitern/Arbeiterinnen oder…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.