wiederum

Adverbcorrente nei dialoghi

/[ˈviːdəʁʊm]/

noch einmal, ein weiteres Mal

Adverb

1
noch einmal, ein weiteres Mal
Wir haben uns vorgenommen, uns alle 3 Jahre wiederum zu treffen.
Sinonimi
erneutabermals
Francese
de nouveau, encore une fois
Inglese
again
Spagnolo
nuevamente, otra vez
Portoghese
de novo, novamente
Italiano
di nuovo, ancora
2
im Gegenteil
Hans wiederum kam wie immer zu spät.
„Die Republikaner wiederum haben, das dämmert nun vielen im Kongress, mit dem haltlosen Narziss eine destruktive Kraft ins Oval Office gelassen, die sich gegen die Grundfesten des Systems richtet.“
Sinonimi
dagegen hingegen
Francese
en revanche
Inglese
on the other hand, however
Spagnolo
por el contrario
Portoghese
por outro lado, em compensação
Italiano
però

wiederkommen · an einen Ort zurückkehren wiedersehen · jemanden nach längerer oder kürzerer Abwesenheit wieder…Wiedersehen · erneutes Treffen von Personen

wiederum · noch einmal, ein weiteres Mal

Wiege · entweder mit zwei abgerundeten Kufen beziehungsweise…wiegen · das Gewicht von jemandem oder etwas messen, schätzen wiehern · äußern, rufen (eines Pferdes)

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.