Vai al contenuto
OneKitly

wo

AdverbSubjunktionInterjektiontop 100 nei dialoghi dei film

  • /[voː]/

an welchem Ort, an welcher Stelle

Adverb

  1. 1

    an welchem Ort, an welcher Stelle

    Wo bist du?

    Wo wohnst du?

    Wo warst du gestern Abend?

    Wo befindet sich die nächste Tankstelle?

    Francese
    Inglese
    where
    Spagnolo
    dónde
    Portoghese
    onde
    Italiano
    dove
  2. 2

    an welchem Ort, an welcher Stelle

    Ich habe dich gefragt, wo du gestern Abend warst.

    Können Sie mir sagen, wo sich die nächstgelegene Apotheke befindet?

    Wo du herkommst, möchte ich gerne wissen.

  3. 3

    an welchem Ort, an welcher Stelle

    Er lebt in einer Kleinstadt, wo er als Bäcker arbeitet.

    Das ist die Bar, wo ich mich einmal die Woche mit meinen Freunden treffe.

    Wo ich herkomme, macht man das anders. / Dort, wo ich herkomme, macht man das anders.

    Wo das Volk schlechthin von Arbeit spricht, da faßt es dieselbe immer in einer engeren Bedeutung._(W. H. RIEHL)

  4. 4

    zu welchem Zeitpunkt

    Zu dem Zeitpunkt, wo es an der Tür klingelte, saßen wir noch am Frühstückstisch.

    Auch nach vierzig Jahren konnte sie sich genau an den Augenblick erinnern, wo ihr zukünftiger Ehemann im Dorf ankam.

    Sinonimi
  5. 5

    der, die, das; welcher, welche, welches

    Kennst du die Frau, wo am Steuer saß?

    Das ist das beste Handy, wo man kriegen kann.

    Sinonimi
  6. 6

    irgendwo

    Er hat das Auto wo stehen lassen.

    Man sieht sich immer wo wieder.

    Sinonimi

Subjunktion

  1. 1

    wenn

    Er half überall, wo möglich.

    Sinonimi
    Francese
    se
    Inglese
    if
    Spagnolo
    si
    Italiano
    si
  2. 2

    angesichts der Tatsache, dass; zumal da

    Warum nicht jetzt sparen, wo man schon so viele Gelegenheiten versäumt hat?

  3. 3

    obwohl, während, da

    Woher das schlechte Benehmen, wo Du doch am Hofe groß geworden bist?

Interjektion

  1. 1

    negiert die vorausgehende Frage/Aussage; aber nein, keineswegs

    Bist du mir böse? — I wo! / Ach wo!

    Sinonimi
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionary, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-25

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).