Um fator de conversão tem de ser elevado ao cubo

O material a granel encomenda-se em unidades inteiras

A resposta de 1,48 não é o que se encomenda. Agregados, terra vegetal e betão pronto vendem-se em unidades inteiras ou meias, pelo que esta obra é uma entrega de uma e meia ou de duas, e a diferença entre as duas é um quarto do material. Arredonda para cima e não para baixo, porque uma obra que pára por falta de um carrinho de betão custa uma segunda deslocação e uma junta fria. Acrescenta por cima uma margem para o que o solo absorve, o que compacta e o que fica no carrinho — cinco a dez por cento é o hábito, e sobre uma laje vertida em base irregular não chega.

É a espessura que carrega a quantidade

As duas medidas horizontais são em geral conhecidas ao centímetro, e a espessura é a que se estima. Levar a mesma área de 12 por 10 de quatro para seis polegadas sobe a necessidade de 1,48 para 2,22 jardas cúbicas — metade a mais, por uma mudança que ninguém notaria em obra. Essa sensibilidade joga nos dois sentidos: sobrestimar numa polegada a espessura de uma base numa grande área compra uma quantidade surpreendente de material inútil, e subestimá-la dá uma laje que fissura. Mede a espessura em vários pontos e não num só, porque o solo raramente é tão plano quanto a planta supõe.

Perguntas frequentes

Quanto pesa uma jarda cúbica?

Depende inteiramente do que contenha, e a variação é ampla o bastante para contar num veículo. Areia seca, areia húmida, terra vegetal, gravilha e betão diferem bastante, e um mesmo material difere entre seco e encharcado — uma carga dentro do limite de um reboque em agosto pode ultrapassá-lo depois da chuva. Encomenda-se volume e transporta-se peso, pelo que onde o transporte for a restrição, pede ao fornecedor a massa volúmica do material concreto em vez de raciocinar sobre um número geral.

A mesma regra vale para áreas?

Sim, com o fator ao quadrado em vez de ao cubo, e o erro é igualmente comum e metade tão visível. Um metro quadrado são dez mil centímetros quadrados, não cem; uma jarda quadrada são nove pés quadrados, não três. Como a falha é menor do que a sua versão volumétrica, sobrevive mais tempo — uma área errada por um fator nove ainda parece um número do tipo certo, ao passo que um volume errado por vinte e sete costuma denunciar-se sozinho. O hábito que apanha ambos é escrever as unidades no cálculo e simplificá-las, já que centímetros quadrados a dividir por centímetros não podem dar metros.