Conversor de fuso horário e diferença horária
Converte uma data e hora entre cidades e fusos horários, com hora de verão, desvios de 30 e 45 minutos, mudança de dia e uma grelha para marcar reuniões.
Ferramentas relacionadas
Todas as ferramentas: Datas e tempo →Um webinar está marcado para as 15:00, hora de Paris, de 15 de agosto: a que horas é preciso entrar a partir de Nova Iorque, Los Angeles ou Tóquio? Este conversor responde para a data que escolhes, e não para hoje, e é aí que está o essencial: a diferença entre duas cidades muda com as estações e, nas noites de mudança de hora, há horas que não existem e outras que acontecem duas vezes. Indicas uma cidade de origem, uma data e uma hora; cada cidade que acrescentas mostra logo a sua hora, a sua data e a diferença. Depois, a grelha das 24 horas ajuda a encontrar um horário razoável para todos, e a ligação copiada abre a mesma conversão a quem a receber.
Como usar
- Em «Cidade ou fuso horário de origem», escolhe a cidade de referência: com o campo vazio, a lista propõe «O meu fuso horário», UTC e as principais cidades; também podes escrever um nome de zona IANA como Asia/Tokyo.
- Define a «Data» e a «Hora»; ao início, a ferramenta propõe a próxima hora certa na cidade de origem, e «Agora» passa para o momento atual.
- Acrescenta as cidades a converter com «Adicionar uma cidade ou fuso horário» (doze no máximo) e ordena-as com ↑ ↓ ou remove-as com ×.
- Lê cada cartão: hora local, data completa, a etiqueta «+1 d» ou «−1 d» quando a cidade já está noutro dia, desvio UTC e diferença em relação à origem.
- Para marcar uma reunião, clica numa coluna do «Planeador de reuniões»: as células verdes assinalam o horário de trabalho (9:00–18:00), as cinzentas a noite (0:00–6:00), e a hora da coluna passa a ser a hora de origem.
- Clica em «Trocar» para pôr a primeira cidade no lugar da origem, no mesmo instante, e depois em «Copiar ligação» para partilhar a conversão.
Como uma hora passa de uma cidade para outra
O conversor nunca soma horas. A data e a hora de origem são primeiro transformadas num instante único, segundo a base IANA tal como se aplica nessa cidade e nessa data; depois, cada cidade lê esse instante no seu próprio relógio. Uma data de janeiro recebe assim os desvios de inverno e uma de agosto os de verão, sem tabelas de valores fixos, e a diferença apresentada é a subtração dos dois desvios nesse instante exato.
As noites de mudança de hora têm tratamento próprio. Se a hora escolhida cair no intervalo que desaparece quando os relógios adiantam, um aviso indica-o e a ferramenta usa a hora alcançada depois do mesmo tempo decorrido, uma hora mais tarde num salto de uma hora. Se existir duas vezes quando os relógios atrasam, pergunta qual das duas queres, cada uma com o seu desvio. O momento exato do salto é procurado por bisseção na própria base, e não deduzido de uma regra como «último domingo de março», que só vale para uma parte do mundo.
A grelha do planeador tem sempre 24 colunas, uma por cada hora do dia de origem, e cada uma é convertida em separado. A 29 de março de 2026, em Paris, a coluna 02 aparece assinalada como inexistente e aponta para o mesmo instante que a 03; a 25 de outubro, aparece assinalada como repetida e mostra a primeira vez. Cada linha dá a hora local de uma cidade: verde das 9:00 às 18:00, cinzento das 0:00 às 6:00 e uma linha vertical onde a data muda. As datas aceites vão de 1900 a 2100.
Situações em que o conversor evita erros
- Anunciar um webinar ou uma transmissão em direto a um público internacional: uma única conversão dá a hora de Nova Iorque, Los Angeles e Tóquio, pronta a colar no convite.
- Encontrar um horário para uma reunião entre vários escritórios: a grelha mostra num relance as horas em que cada cidade está em horário de trabalho.
- Preparar um voo de longo curso: converte a hora de chegada, indicada na hora local do destino, para saberes que horas serão em casa e avisares quem te espera.
- Cumprir um prazo fixado noutro fuso horário: um fecho de candidaturas às 23:59, hora de Nova Iorque, já cai de madrugada no dia seguinte em Portugal.
- Organizar um turno da noite ou um alarme na noite da mudança de hora: a ferramenta avisa se a hora escolhida não existe nesse dia ou se se repete.
- Enviar a conversão por mensagem ou numa agenda partilhada: a ligação copiada volta a abrir as mesmas cidades, a mesma data e a mesma hora.
Conversões verificadas passo a passo
Cada resultado é o que o motor da ferramenta devolve para estes dados, escrito tal como aparece no ecrã.
- Paris, sábado, 15 de agosto de 2026, 15:00: Nova Iorque mostra 09:00 (UTC−4, −6 h), Los Angeles 06:00 (UTC−7, −9 h) e Tóquio 22:00 (UTC+9, +7 h). No mesmo instante, Nova Deli marca 18:30 (UTC+5:30, diferença +3 h 30) e Catmandu 18:45 (UTC+5:45, diferença +3 h 45).
- Paris, 15 de agosto de 2026, 23:30: Tóquio mostra 06:30 de domingo, 16 de agosto de 2026, com a etiqueta +1 d, Sydney 07:30 (também +1 d), enquanto Los Angeles vai nas 14:30 de sábado, 15 de agosto.
- Paris, 29 de março de 2026, 02:30: a ferramenta avisa «02:30 não existe a 29 de março de 2026: os relógios passam de 02:00 para 03:00. Hora considerada: 03:30.» Nova Iorque mostra então 21:30 de sábado, 28 de março (−1 d), e Tóquio 10:30.
- Paris, 25 de outubro de 2026, 02:30: a ferramenta indica «02:30 acontece duas vezes a 25 de outubro de 2026: os relógios recuam de 03:00 para 02:00.» e propõe «Primeira ocorrência (UTC+2)», que dá 20:30 em Nova Iorque no sábado, 24 de outubro, ou «Segunda ocorrência (UTC+1)», que dá 21:30.
O que o conversor não sabe fazer
- Os resultados seguem a versão da base de fusos horários que vem com o teu navegador. Quando um governo anuncia uma alteração de regras pouco antes de entrar em vigor, um navegador ainda não atualizado converte com a regra antiga.
- Em datas antigas, sobretudo antes de 1970, quem mantém a base continua a corrigir o histórico dos fusos e dois navegadores podem divergir numa hora; datas anteriores a 1900 ou posteriores a 2100 são recusadas.
- A ligação copiada leva em claro as cidades, a data e a hora. Uma cidade encontrada fora da lista integrada é substituída pelo nome do seu fuso (Marseille chega como Paris, o nome da zona IANA), e a escolha «Segunda ocorrência» não é incluída: quem a abrir vê a primeira.
- A grelha só propõe horas certas e um horário de trabalho fixo das 9:00 às 18:00 para todas as cidades, sem ter em conta fins de semana, feriados nem horários próprios de cada país.
- No máximo doze cidades por conversão, e a pesquisa só propõe as cidades mais populosas; para uma localidade pequena, escolhe uma grande cidade do mesmo fuso ou escreve diretamente o nome da zona IANA.
Privacidade
Processamento localAs conversões são feitas inteiramente no teu navegador, sem pedidos à rede. A entrada allin_tools do armazenamento local só guarda a tua cidade de origem e os teus destinos, e apenas neste navegador; datas e horas nunca lá são escritas. A ligação copiada leva em claro as cidades, a data e a hora: quem a receber pode lê-las, e o endereço completo chega ao servidor do site quando é aberto. A medição de audiência do site retira esses parâmetros e regista o caminho da página, a língua da interface, o tipo de ecrã (telemóvel ou computador) e um identificador aleatório próprio do separador, mais um evento na tua primeira alteração e outro por cada cópia da ligação, nunca uma cidade, uma data ou uma hora.
Perguntas frequentes
Que horas são em Nova Iorque quando são 15:00 em Lisboa?
Depende da data. A 15 de agosto de 2026, as 15:00 em Lisboa correspondem às 10:00 em Nova Iorque, ou seja, −5 h. A 15 de março ou a 28 de outubro de 2026, a mesma hora dá 11:00, porque Nova Iorque já está, ou ainda está, na hora de verão quando Lisboa não está. É por isso que o conversor pede uma data: a diferença de cinco horas que costumamos decorar só vale durante parte do ano.
O que acontece se escolher uma hora que não existe ou que se repete?
Um aviso indica-o acima dos resultados. Se a hora for saltada quando os relógios adiantam, diz entre que horas os relógios saltam e que hora é realmente considerada, deslocada pela duração do salto. Se se repetir quando os relógios atrasam, pergunta «Qual das duas?» e propõe ambas, cada uma com o seu desvio UTC; as cidades de destino são recalculadas assim que escolhes.
Como encontro um horário de reunião comum a Lisboa, Nova Iorque e Tóquio?
Adiciona as cidades e olha para o «Planeador de reuniões»: cada coluna é uma hora de Lisboa e as células verdes assinalam o horário de trabalho de cada cidade. Na quarta-feira, 16 de setembro de 2026, as colunas 14 a 17 caem entre as 09 e as 12 em Nova Iorque, e só a coluna 09 cai no horário de Tóquio, às 17; nenhuma hora serve às três cidades ao mesmo tempo. Clica na coluna escolhida para a converter.
Quem abre a minha ligação vê a sua própria hora?
Não automaticamente: a ligação abre a mesma conversão, com a tua cidade de origem, os teus destinos, a tua data e a tua hora. Para ver a sua hora, essa pessoa adiciona a cidade dela; com o campo vazio, a lista propõe primeiro «O meu fuso horário», o do próprio dispositivo. Também pode subir a cidade para o primeiro lugar e clicar em «Trocar» para partir da hora local.
Porque é que o conversor se lembra das minhas cidades entre visitas?
Porque guarda neste navegador a cidade de origem e os destinos que escolheste; a data e a hora voltam a partir da próxima hora certa. Numa primeira visita, a origem é a cidade do teu fuso se a lista integrada a conhecer, ou Paris caso contrário, e os destinos são Nova Iorque, Los Angeles e Tóquio, com Londres no lugar da tua cidade se for uma delas. Uma ligação partilhada tem prioridade sobre tudo isto.
Posso converter uma hora passada, por exemplo a de um nascimento?
Sim, de 1900 a 2100, com as regras em vigor nessa data. A 15 de julho de 1993 às 12:00, Lisboa estava em UTC+2, porque Portugal seguia então a hora da Europa Central, e Nova Iorque mostra 06:00; a 15 de julho de 1997, já de volta à hora habitual, a mesma hora estava em UTC+1 e dá 07:00. Para datas anteriores a 1970, confirma o resultado: o histórico da base ainda é corrigido.
Como converto uma hora indicada em UTC ou GMT?
Escreve UTC ou GMT em «Cidade ou fuso horário de origem»: ambos levam à mesma entrada, UTC, que nunca tem hora de verão. A 15 de agosto de 2026, as 14:00 UTC correspondem às 16:00 em Paris, às 10:00 em Nova Iorque e às 07:00 em Los Angeles. Também podes introduzir um nome de zona IANA completo, como Pacific/Apia, para uma zona sem cidade na lista.