Avisos meteorológicos oficiais
Avisos oficiais da Europa, dos Estados Unidos e do Canadá.
Os avisos meteorológicos oficiais do teu local, tal como os serviços nacionais os publicam: Europa, Estados Unidos e Canadá, com o nível, a zona e as horas.
Ferramentas relacionadas
Todas as ferramentas: Tempo e ambiente →Anuncia-se uma tempestade, o céu muda e queres saber o que o serviço meteorológico do teu país declarou de facto — não o que um título diz sobre isso. Escolhe o teu local: a página mostra os avisos em vigor, cada um com a sua cor, o perigo que nomeia, as zonas que cobre e as horas em que vigora. Por baixo de cada um está o texto do próprio serviço, palavra por palavra, na língua em que o publica: nunca traduzimos um aviso, porque reproduzi-lo sem alterações é exatamente o que exigem o Environment and Climate Change Canada, o National Weather Service e o MeteoAlarm. A Europa é lida através do MeteoAlarm, o serviço comum dos serviços meteorológicos europeus; os Estados Unidos através do National Weather Service; o Canadá através do seu serviço nacional. Em qualquer outro lado, a página di-lo com todas as letras em vez de mostrar uma lista vazia que pareceria bom tempo.
Como usar
- Em «País», mantém o país proposto ou escolhe outro, escreve as primeiras letras da tua cidade em «Cidade» e clica na linha certa; «Usar a minha localização» usa a tua posição, arredondada no navegador antes de qualquer envio.
- O separador «O teu local» lista o que está em vigor. Um quadrado colorido traz o desenho do perigo, e depois vêm o perigo e o seu nível, as zonas indicadas pelo serviço e as horas de início e de fim no fuso do local.
- Lê o parágrafo por baixo da linha: é o texto do próprio serviço. Uma frase curta por cima indica a língua em que foi publicado e o gabinete que o emitiu, para que saibas sempre de quem são as palavras que lês.
- O separador «Por país» mostra o panorama nacional de um dos treze países europeus lidos aqui — útil antes de uma viagem de carro ou de um voo. Os Estados Unidos e o Canadá não estão nessa lista: os seus serviços respondem para um ponto e para uma área, por isso leem-se pelo local.
- Quando não aparece nada, lê a frase acima da lista antes de concluir seja o que for: diz se um serviço foi mesmo lido para este país, ou se ainda não há nenhum coberto.
De onde vêm os avisos
O país onde estás decide qual o serviço consultado, porque nenhum dos três cobre o território de outro e não há nada para fundir. Na Europa a página lê o MeteoAlarm, gerido pela EUMETNET, a rede dos serviços meteorológicos europeus: um canal nacional lista o que está em vigor, e o documento detalhado de cada aviso traz o texto em até oito línguas. Nos Estados Unidos, o National Weather Service responde para o ponto exato. No Canadá, o serviço do Environment and Climate Change Canada responde para uma área de cerca de 55 km à volta do ponto, e os avisos marcados como terminados são descartados antes de se mostrar seja o que for.
O que traduzimos é apenas a parte codificada: o tipo de perigo, o nível do verde ao vermelho, as horas e os nomes das zonas. Tudo o que um previsor escreveu fica intacto. Os desenhos ao lado de cada perigo também são nossos — os pictogramas do MeteoAlarm e o emblema do serviço norte-americano não estão licenciados para reutilização, e um emblema oficial numa página que o não é sugeriria um aval que ninguém deu.
Quando esta página serve
- Antes de atravessar uma região de carro: o separador «Por país» mostra todos os avisos em vigor, por isso vês a trovoada a meio do trajeto e não apenas a da tua cidade.
- Verificar o que foi mesmo emitido, quando circula uma mensagem a anunciar um aviso vermelho: o nível e as horas vêm do serviço, e a frase dele está mesmo por baixo.
- Acompanhar o tempo onde vive alguém que te é querido, num país cuja língua não lês: o perigo e o nível estão na tua, e a frase oficial fica na dele.
- Decidir sobre um dia ao ar livre — uma caminhada, um jogo, uma banca de mercado — em que o dado útil é a hora a que um aviso começa, não a palavra «trovoada» sozinha.
Como é uma leitura real
A 16 de setembro de 2026 às 09:56 UTC, o canal francês pesava 11 713 bytes e tinha sete entradas, reduzidas a dois avisos distintos depois de fundidas as que apontavam para o mesmo identificador. Nessa mesma manhã, o canal alemão pesava 690 422 bytes e tinha 448 entradas que remetiam para 99 documentos detalhados: a página lê no máximo oito, os que dizem respeito ao local pedido, porque ler noventa e nove documentos para desenhar um ecrã seria indelicado para com um serviço gratuito e lento para ti.
Dentro de um desses documentos alemães, uma mesma zona traz dois códigos ao mesmo tempo — um identificador EMMA como DE359 e um número de célula de aviso como 116051000 — e nenhum contorno. É por isso que a Europa aparece aqui à escala do país em vez de filtrada pela tua cidade: a mensagem diz de que célula se trata, nunca onde ela fica, e desenhá-la exige um mapa separado que os serviços publicam noutro lado.
O que esta página não te pode dizer
- Nunca te avisa por si só. Nada é enviado, nada toca: a lista é o que estava em vigor no momento da leitura, e a hora dessa leitura está escrita por baixo.
- Na Europa mostra o país, não a tua rua. Um aviso que cobre um vale aparece para todo o país, e um que cobre o país inteiro tem aqui exatamente o mesmo aspeto.
- Uma lista vazia não é uma promessa de calmaria. Significa ou que um serviço foi lido e não tinha nada em vigor, ou que ainda não é lido nenhum serviço para esse país — e a frase acima da lista diz-te qual das duas.
- A autoridade é o serviço, não esta página. Se o que lês aqui e o que o teu serviço nacional publica divergirem, o serviço tem razão: cada aviso traz uma ligação para a sua própria página.
Privacidade
Processamento no servidorO local escolhido chega ao nosso servidor arredondado à centésima de grau, cerca de 1 km, com o respetivo código de país; a tua posição só é pedida quando clicas em «Usar a minha localização», é arredondada no navegador e nunca fica guardada. Consoante esse país, o nosso servidor consulta o MeteoAlarm, o National Weather Service ou o Environment and Climate Change Canada: cada um vê o endereço do nosso servidor, nunca o teu. A última cidade escolhida fica no armazenamento local do navegador (allin_tools), partilhada com a previsão do tempo. Para evitar abusos, um contador guarda uma impressão derivada do teu endereço IP em vez do próprio endereço. A rede de distribuição guarda uma leitura poucos minutos no máximo — quatro para o MeteoAlarm, um para o serviço norte-americano, cinco para o canadiano — e nada é registado. A medição de utilização regista que foram mostrados avisos ou que uma leitura falhou, nunca o local.
Perguntas frequentes
Porque é que o texto do aviso não está na minha língua?
Porque traduzi-lo é proibido, e com razão. O Environment and Climate Change Canada exige que a sua informação seja reproduzida sem alterar o conteúdo nem a intenção; o National Weather Service proíbe apresentar uma versão modificada como oficial; o MeteoAlarm exige que o original acompanhe qualquer versão derivada. Uma tradução automática de «ponham-se a salvo» que fica um pouco ao lado é um problema de segurança, não de conforto. O perigo, o nível e as horas são traduzidos, porque são códigos; a prosa fica tal como está, e a página indica a língua em que está.
Não aparece nada. Isso quer dizer que não corro perigo?
Quer dizer uma de duas coisas bem diferentes, e a frase acima da lista diz qual. Ou um serviço foi lido e não tinha nenhum aviso em vigor — a boa notícia honesta — ou aqui não é lido nenhum serviço oficial para esse país, e então esse vazio não diz nada sobre o céu: vai ao teu serviço nacional. A página recusa que esses dois casos se pareçam, porque um ecrã silencioso que significa «não sabemos» é o mais perigoso que uma página de avisos pode mostrar.
Porque é que a Europa mostra o país inteiro em vez da minha cidade?
Porque as mensagens europeias identificam a zona por um código — um número de região ou de célula de aviso — e não trazem contorno nenhum. Transformar um código em «a minha cidade está lá dentro?» exige o mapa dessas células, publicado separadamente por cada país e com licença própria. Enquanto esses contornos não existirem, mostrar o país e dizê-lo é a única opção verdadeira; o serviço norte-americano, que responde para um ponto, é filtrado com exatidão.
De quando é o que estou a ler?
De poucos minutos no máximo, e a hora exata da leitura está escrita por baixo da lista, ao lado do nome do serviço. Uma leitura é reaproveitada durante quatro minutos para o MeteoAlarm, cuja licença exige uma frescura média abaixo de cinco, um minuto para o serviço norte-americano e cinco para o canadiano. Um separador deixado aberto atualiza-se ao mesmo ritmo, mas só enquanto for o separador que estás a ver.
O que significam as cores?
São os quatro degraus da escala europeia: verde para nenhum perigo em particular, amarelo para tempo que pede atenção, laranja para uma situação perigosa, vermelho para uma muito perigosa. A cor indica a gravidade esperada para toda a zona, não a certeza, e é o previsor nacional que a fixa — o mesmo perigo pode ser amarelo de um lado de uma fronteira e laranja do outro, porque os limiares são nacionais.
Que países são lidos aqui?
Treze países europeus cujo canal foi verificado um a um — Alemanha, Andorra, Áustria, Bélgica, Espanha, França, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Países Baixos, Portugal, Reino Unido e Suíça — mais os Estados Unidos e o Canadá através dos seus próprios serviços. O MeteoAlarm retransmite trinta e nove países ao todo, e os restantes poderão juntar-se no dia em que o seu canal for verificado por sua vez; um país fora da lista é anunciado como tal, nunca mostrado como calmo.
A minha posição sai do meu navegador?
Só arredondada, e só se a pedires. Clicar em «Usar a minha localização» arredonda as tuas coordenadas à centésima de grau no navegador, cerca de um quilómetro, antes de o nosso servidor as ver, e esse ponto arredondado nunca é guardado. Os serviços meteorológicos, esses, não o veem de todo na Europa, porque o canal é nacional; o serviço norte-americano recebe o ponto arredondado, e o canadiano uma área à volta. Nenhum deles recebe alguma vez o teu endereço.