Ir para o conteúdo
OneKitly

übrigens

Adverbcorrente nos diálogos

  • /[ˈyːbʁɪɡn̩s]/

nebenbei bemerkt, gesagt

Adverb

  1. 1

    nebenbei bemerkt, gesagt

    Ah, übrigens – wusstest du, dass wir ein neues Auto gekauft haben?

    „Zur Tatwaffe befragt, sagte mein Sohn, ihm sei das Schießeisen – übrigens eine 7-mm-Tokarev aus sowjetischen Armeebeständen – schon vor eineinhalb Jahren zur Hand gewesen.“

    „Die ersten Absprachen wurden übrigens in den Knuttstuben (Strickstuben) zwischen den beteiligten Hausfrauen getroffen, aus deren Reihen sich später das Festkomitee rekrutierte, das jedem - vom Koch über die Backfrau bis zum Musikus - seine Aufgaben zuwies.“

    Sinónimos
    aproposnebenbeiaußerdemnotabenewohlgemerktnur mal so nebenbei
    Francês
    au fait, d'ailleurs, de toute façon, à propos
    Inglês
    by the way, incidentally, apropos
    Espanhol
    por cierto, dicho sea de paso, a propósito
    Português
    a propósito
    Italiano
    del resto, d'altronde, a proposito
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).