Ir para o conteúdo
Allin

Abschiedsbrief

Substantivatestado nos diálogos

  • /[ˈapʃiːt͡sˌbʁiːf]/

Brief, den man schreibt, wenn man jemandem auf Wiedersehen sagen möchte, zum Beispiel wenn man sich umbringen möchte

Substantiv

  1. 1

    Brief, den man schreibt, wenn man jemandem auf Wiedersehen sagen möchte, zum Beispiel wenn man sich umbringen möchte

    Anneliese schrieb ihre letzten Worte in einen Abschiedsbrief und nahm dann die Herztabletten von ihrer Oma.

    „Was sie vom Hergang der Tat wußte, berichtete sie in ihrem Abschiedsbrief an Nikolai.“

    „Zur gleichen Zeit, da Thomas Lieven in seiner Zelle im »Aljube« zu Lissabon, ein Gefühl arktischer Kälte in der Magengrube, ihren Abschiedsbrief las, saß die schwarzhaarige, hinreißend gebaute Konsulin auf der anderen Seite der Erdkugel im Salon des teuersten Appartements im teuersten Hotel von San José, der Hauptstadt der Republik Costa Rica.“

    Francês
    lettre d'adieu
    Inglês
    farewell letter, suicide note
    Espanhol
    carta de despedida
    Português
    carta de despedida
    Italiano
    lettera d'addio

Formas

genitivo singular
Abschiedsbriefes, Abschiedsbriefs
dativo singular
Abschiedsbriefe
nominativo plural
Abschiedsbriefe
dativo plural
Abschiedsbriefen
genitivo plural
Abschiedsbriefe
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).